2
00:01:47,564 --> 00:01:54,032
SHIRIKA
SURA YA 147

3
00:02:08,220 --> 00:02:09,788
Hiyo ilikuwa nini?

4
00:02:24,870 --> 00:02:26,832
Umekuwa ukitafuta kwa muda mrefu, mwanangu.

5
00:02:27,390 --> 00:02:29,145
Lakini hutambui sura yangu.

6
00:02:34,123 --> 00:02:35,345
Kanali Nazim?

7
00:02:45,500 --> 00:02:47,555
Ulisema hutasikia tena jina hilo.

8
00:02:48,100 --> 00:02:48,952
Asante, mwanangu.

9
00:02:54,323 --> 00:02:56,273
Umebadilika sana, kanali wangu.

10
00:02:56,630 --> 00:02:58,626
Hiyo ni kwa sababu uso huu sio wangu.

11
00:02:59,510 --> 00:03:02,510
Ni mali ya Mmarekani anayeitwa Pantera, ambaye mahali pake nilichukua.

12
00:03:03,210 --> 00:03:04,011
Kwa misheni?

13
00:03:04,716 --> 00:03:06,883
Kwa dhamira ngumu sana.

14
00:03:07,529 --> 00:03:09,196
Ili kutuleta hapa.

15
00:03:12,767 --> 00:03:13,672
Kwa hiyo?

16
00:03:14,380 --> 00:03:16,109
Si utanikumbatia, Kurtbey?

17
00:03:22,127 --> 00:03:25,127
Niambie kuhusu binti yangu haraka iwezekanavyo.

18
00:03:30,466 --> 00:03:33,466
Pantera... alikuwa Kanali Nazim.

19
00:03:34,032 --> 00:03:37,032
Sijui kama unatambua, lakini kila siku tunashinda kikwazo kipya.

20
00:03:38,440 --> 00:03:41,055
Pia sikutarajia kumpata Kanali kwenye jengo hili.

21
00:03:42,460 --> 00:03:45,460
Lazima awe na hadithi nyingi za kusimulia.

22
00:03:46,700 --> 00:03:48,287
Niliweza kuisikiliza kwa siku nyingi.

23
00:03:53,199 --> 00:03:56,199
Ndiyo, lakini kwanza tunahitaji kuhitimisha hadithi yetu wenyewe.

24
00:03:57,440 --> 00:03:58,577
Tatizo ni nini?

25
00:03:58,733 --> 00:04:02,488
Gari liliondoka kiwandani hivi majuzi na ni mageuzi ambayo hatukujua.

26
00:04:03,220 --> 00:04:04,987
Je, wanaweza kuwa wanaume wanaotoroka kiwandani?

27
00:04:05,207 --> 00:04:06,167
Natumaini hivyo.

28
00:04:06,980 --> 00:04:08,016
Rudisha nyuma, Nazli.

29
00:04:08,040 --> 00:04:10,941
Hatuwezi kumaliza operesheni hii bila kujua ni nini ndani ya gari hilo.

30
00:04:15,886 --> 00:04:19,346
Je, wamekufahamu kama Pantera tangu siku ya kwanza?

31
00:04:20,100 --> 00:04:20,924
Ndiyo.

32
00:04:21,373 --> 00:04:24,715
Ni nini kilitokea kwa Panther halisi, ile uliyoibadilisha?

33
00:04:25,100 --> 00:04:26,156
Amekufa kwa muda mrefu.

34
00:04:26,247 --> 00:04:29,907
Kwa miaka mingi, umejifanya kama mtu anayefanya kazi Marekani wakati unakusanya taarifa.

35
00:04:30,593 --> 00:04:31,824
Hasa.

36
00:04:32,320 --> 00:04:34,240
Kushiriki habari hiyo haikuwa rahisi.

37
00:04:34,743 --> 00:04:40,100
Ndio maana niliacha makombo ya mkate kila mahali ili kuwavutia hapa.

38
00:04:40,860 --> 00:04:46,860
Shambulio lililopangwa kwa Gökbence, hati tulizopata, nyumba uliyojitengenezea.

39
00:04:47,620 --> 00:04:49,886
Sikuweza kuhatarisha kujifunua.

40
00:04:50,620 --> 00:04:52,629
Hii ilikuwa operesheni ya maisha au kifo.

41
00:04:53,033 --> 00:04:54,254
Ilichukua miaka.

42
00:04:54,513 --> 00:04:55,909
Na bado inaendelea.

43
00:04:56,053 --> 00:04:58,194
Shambulio dhidi ya Rais Akif.

44
00:04:59,420 --> 00:05:00,904
Ulirusha bila roketi.

45
00:05:01,151 --> 00:05:04,740
Lakini kabla ya hapo, nilimtoa Rais Akif kutoka kwenye helikopta.

46
00:05:05,419 --> 00:05:06,879
Wanaume wa Linda,

47
00:05:07,440 --> 00:05:08,816
Risasi kwenye uwanja wa burudani.

48
00:05:08,840 --> 00:05:11,203
Kisha nikawaunganisha watoto kwenye kura ya maegesho.

49
00:05:11,780 --> 00:05:13,163
Nilipanga yote.

50
00:05:13,973 --> 00:05:17,846
Ili kuifanya ionekane kama Rais Akif amekufa na hivyo kufika kwenye mradi wa Azap Bünü.

51
00:05:20,913 --> 00:05:23,509
Umesuka kila kitu kana kwamba ni darizi, kanali wangu.

52
00:05:23,600 --> 00:05:27,560
Hii ndio wanaiita statecraft.

53
00:05:28,046 --> 00:05:31,046
Uko mbele ya bwana wa ufundi huu.

54
00:05:31,340 --> 00:05:33,208
Namshukuru Mungu unaendelea vyema, Rais wangu.

55
00:05:35,177 --> 00:05:36,443
Nisamehe.

56
00:05:36,468 --> 00:05:38,204
Tunakuweka kwenye shida kidogo kwa misheni.

57
00:05:38,229 --> 00:05:39,754
Wewe ni zaidi ya kusamehewa.

58
00:05:40,646 --> 00:05:43,646
Bila wewe tungekuwa katika hali ngumu zaidi.

59
00:05:45,733 --> 00:05:50,333
Uliposema una mpango, nilitarajia kitu kizuri zaidi, kaka.

60
00:05:51,000 --> 00:05:53,146
Mwanaume, walikukamata kwa makusudi.

61
00:05:53,387 --> 00:05:56,163
Sawa, walinipeleka moja kwa moja hadi Pantera, sivyo?

62
00:05:56,280 --> 00:05:57,716
Je, kuna kitu chenye akili zaidi ya hiyo?

63
00:05:57,741 --> 00:06:00,303
Ingekuwa Uzay ingekuwa tofauti, sijui.

64
00:06:01,680 --> 00:06:06,355
Kurtbey, kwanza nataka kumsalimia Kanali Nazim, lakini tusipoongeza muda, tuko taabani.

65
00:06:06,753 --> 00:06:07,929
Tatizo nini, Uzay?

66
00:06:08,060 --> 00:06:11,300
Tumegundua gari linaondoka sehemu ya Malkabul ya kiwanda.

67
00:06:12,040 --> 00:06:13,736
Wanaume waliosalia?

68
00:06:13,761 --> 00:06:15,897
Kwa kweli hatujui ni nani ndani.

69
00:06:15,922 --> 00:06:17,538
Je, gari liliondoka Malkabul?

70
00:06:17,600 --> 00:06:18,561
Ndiyo.

71
00:06:19,073 --> 00:06:20,993
Je! unajua alipo Burhan Ünvan, kanali wangu?

72
00:06:21,018 --> 00:06:22,614
Walikuwa wameandaa bomu.

73
00:06:22,666 --> 00:06:24,521
Walikuwa wanaenda kuibomoa na kuisafirisha.

74
00:06:24,726 --> 00:06:25,782
Inapaswa kuwa katika ghala.

75
00:06:25,813 --> 00:06:27,000
amana iko wapi?

76
00:06:30,580 --> 00:06:32,900
Ikiwa mtu aliiba bomu iliyomalizika ...

77
00:06:32,900 --> 00:06:34,234
Ingekuwa balaa.

78
00:06:34,827 --> 00:06:38,504
Nazlı, tunahitaji uzoefu wako wote kupata gari hilo.

79
00:06:42,626 --> 00:06:45,626
I mean, wewe ni kweli ajabu.

80
00:06:45,673 --> 00:06:50,548
Kujitokeza ghafla na kuchukua bomu la urani huku kila mtu akipigana, kwa uaminifu.

81
00:06:51,020 --> 00:06:57,367
Ikiwa hatuwezi kupata watu wa kutupigania, tunawalazimisha kupigana wenyewe kwa wenyewe.

82
00:06:57,893 --> 00:06:59,993
Jambo bora nililojifunza kutoka kwa Wamarekani.

83
00:07:00,550 --> 00:07:03,860
Bomu hili litatufungulia milango yote.

84
00:07:04,219 --> 00:07:05,715
Usizungumze haraka sana.

85
00:07:05,740 --> 00:07:08,016
Bado hatujaepuka kufahamu kwao.

86
00:07:08,086 --> 00:07:10,022
Lakini mwanamke, hakuna mtu anayetufuata.

87
00:07:10,047 --> 00:07:11,283
Tulia.

88
00:07:11,308 --> 00:07:13,869
Nimekuwa nikipigana na Waturuki kwa miaka.

89
00:07:14,533 --> 00:07:17,533
Ni suala la muda tu kabla ya kugundua kuwa niliiba bomu.

90
00:07:18,420 --> 00:07:21,965
Ni lazima wawe wamegundua kuwa gari na bomu vimekwisha.

91
00:07:22,593 --> 00:07:25,593
Kisha wangeweza kutukatisha mbali wakati wowote.

92
00:07:26,260 --> 00:07:28,244
Je, una mpango basi?

93
00:07:28,712 --> 00:07:29,888
Daima.

94
00:07:29,980 --> 00:07:31,629
Tufanye nini basi?

95
00:07:31,773 --> 00:07:34,773
Kwanza, tutapunguza mzigo wetu kidogo.

96
00:07:35,226 --> 00:07:37,907
Je, tunawaachia bomu?

97
00:07:41,730 --> 00:07:43,379
Wanaume wako hawana ujanja.

98
00:07:43,543 --> 00:07:44,913
Ng'ombe amekufa, kwa kusema.

99
00:07:45,903 --> 00:07:47,426
Bomu limetoweka.

100
00:07:48,270 --> 00:07:51,270
Je, unashuku yeyote kati ya wanaume wako wanaothubutu kufanya hivyo?

101
00:07:51,450 --> 00:07:52,817
Haiwezi kuwa mmoja wao.

102
00:07:53,203 --> 00:07:55,559
Hakuna mtu ambaye angependa kuvuka Pantera.

103
00:07:55,670 --> 00:07:59,490
Kuwa hivyo, sehemu muhimu ya operesheni imeingiliwa.

104
00:08:00,250 --> 00:08:04,250
Bomu la uranium lililokamilika inamaanisha mwisho wa kila kitu.

105
00:08:04,810 --> 00:08:06,206
Sikuwa kanuni.

106
00:08:06,869 --> 00:08:09,265
Hakuna anayejua kuhusu muunganisho wako kwa Zirver.

107
00:08:09,343 --> 00:08:11,539
Haiwezi kuwa Wamarekani.

108
00:08:11,710 --> 00:08:14,710
Warusi? Niliwaweka mbali na kila kitu.

109
00:08:15,050 --> 00:08:16,946
Walakini, mtu mmoja anakuja akilini.

110
00:08:17,816 --> 00:08:18,503
Kate.

111
00:08:21,690 --> 00:08:23,226
Ejder na Linda wako mikononi mwetu.

112
00:08:23,251 --> 00:08:24,566
Bado hakuna habari juu yake.

113
00:08:25,770 --> 00:08:27,477
Sasa nina wewe.

114
00:08:27,939 --> 00:08:30,041
Ninafuatilia gari, watu.

115
00:08:30,499 --> 00:08:31,815
Kurtbey, Firtina.

116
00:08:31,840 --> 00:08:33,876
Nazlı alifanikiwa kulifuatilia gari hilo.

117
00:08:33,906 --> 00:08:36,122
Tunashiriki nawe eneo lao la moja kwa moja.

118
00:08:36,260 --> 00:08:38,176
Nazlı alipata alama ya bomu la gari.

119
00:08:38,200 --> 00:08:41,073
Altay, unaweza kuwa na wanaume wengi unavyotaka.

120
00:08:41,380 --> 00:08:43,176
Ngoja nilisogelee bomu kwanza Rais wangu.

121
00:08:43,200 --> 00:08:44,836
Wakati huo huo, Uzay anaweza kuleta timu baada yangu.

122
00:08:44,860 --> 00:08:46,159
Hatutapoteza muda.

123
00:08:46,184 --> 00:08:48,727
Imefikiriwa vizuri, ndugu. Sitakuacha peke yako.

124
00:08:49,066 --> 00:08:50,662
Itakuwa ni ufidhuli ukifanya hivyo.

125
00:08:50,713 --> 00:08:52,989
Ndugu, uko pamoja na Rais Akif.

126
00:08:53,014 --> 00:08:54,650
Mzunguko ni salama, asante Mungu.

127
00:08:54,780 --> 00:08:55,854
Usijali ndugu.

128
00:08:56,154 --> 00:08:58,305
Hata upepo hauwezi kugusa nywele kichwani mwako, mwanangu.

129
00:08:58,546 --> 00:08:59,902
Asante, ndugu.

130
00:08:59,967 --> 00:09:01,523
Nzuri sana, watoto.

131
00:09:01,640 --> 00:09:03,014
Mungu awe nawe.

132
00:09:07,493 --> 00:09:10,345
Kwa hiyo utafanya nini?

133
00:09:11,253 --> 00:09:14,253
Ukipenda, unaweza kushiriki jukumu nasi...

134
00:09:15,333 --> 00:09:17,149
... na umalize operesheni yako.

135
00:09:17,347 --> 00:09:21,127
Rais wangu, bado najulikana kama Pantera na adui.

136
00:09:22,253 --> 00:09:24,409
Utambulisho wangu pia haujulikani kwa wengine.

137
00:09:24,553 --> 00:09:26,764
Ikiwa bomu liko mikononi mwa Kate ...

138
00:09:26,997 --> 00:09:29,613
…Ninahitaji kuitafuta na kuisimamisha haraka iwezekanavyo.

139
00:09:30,000 --> 00:09:32,007
Unasema utatumia faida yako.

140
00:09:32,685 --> 00:09:34,161
Hadi dakika ya mwisho.

141
00:09:34,186 --> 00:09:37,566
Kwa hivyo inamaanisha sehemu zetu za njia hapa.

142
00:09:38,599 --> 00:09:40,649
Lakini wakati wowote unataka ...

143
00:09:40,713 --> 00:09:42,389
nitakupata.

144
00:09:42,559 --> 00:09:43,648
Sijui?

145
00:09:45,760 --> 00:09:46,828
Njoo.

146
00:09:49,380 --> 00:09:51,626
Habari, Hamdi.

147
00:09:53,900 --> 00:09:54,980
Kama unavyoona…

148
00:09:56,876 --> 00:09:59,466
... wakati huu wote tulikuwa nyuma yako ...

149
00:09:59,654 --> 00:10:02,273
...na sasa unanifuata.

150
00:10:03,253 --> 00:10:04,401
Ndiyo.

151
00:10:04,426 --> 00:10:06,202
Lakini kama wandugu, Rais wangu.

152
00:10:06,258 --> 00:10:07,698
Hapa.

153
00:10:09,280 --> 00:10:11,057
Ndugu, unafikiri ni Kate?

154
00:10:11,686 --> 00:10:13,382
Siwezi kufikiria kitu kingine chochote.

155
00:10:13,520 --> 00:10:15,402
Linda yuko mikononi mwetu, Ejder yuko mikononi mwetu.

156
00:10:15,600 --> 00:10:18,416
Yule tuliyemwita Pantera aligeuka kuwa Kanali Nazim.

157
00:10:18,520 --> 00:10:20,496
Na yeye ni mtu wa kushangaza.

158
00:10:20,521 --> 00:10:22,421
Miaka yote hiyo katika nafasi hiyo.

159
00:10:23,440 --> 00:10:24,620
Mwanadamu, tungesonga milima nayo.

160
00:10:24,620 --> 00:10:26,242
Nilifanya kazi kwenye misheni nyingi sana na Pantera…

161
00:10:26,267 --> 00:10:28,037
...na hata mimi sikumtambua.

162
00:10:28,226 --> 00:10:29,710
Hii ilitokeaje?

163
00:10:30,206 --> 00:10:31,622
Uso wake ulibadilika.

164
00:10:31,780 --> 00:10:34,160
Hakueleza kwa undani, lakini kijana huyu wa Pantera...

165
00:10:34,306 --> 00:10:36,766
…alikuwa mtaalamu wa magonjwa ya akili ambaye alifanya kazi Marekani.

166
00:10:37,880 --> 00:10:40,276
Alichukua nafasi yake, akabadilisha uso wake ...

167
00:10:40,300 --> 00:10:41,584
... na kisha akapona.

168
00:10:42,500 --> 00:10:44,696
Anamuua yule jamaa kisha anachukua nafasi yake.

169
00:10:44,721 --> 00:10:45,838
Angalia subira hiyo.

170
00:10:46,020 --> 00:10:48,522
Hivi ndivyo Nchi inavyojilinda ndugu.

171
00:10:49,373 --> 00:10:52,373
Tutegemee kuwa kuanzia sasa tutailinda pia.

172
00:10:53,060 --> 00:10:54,756
Uzay, tuko kwenye harakati na Korkut.

173
00:10:54,780 --> 00:10:56,176
Hakuna mabadiliko, sawa?

174
00:10:56,200 --> 00:10:57,116
Bado.

175
00:10:57,140 --> 00:10:59,523
Tunasonga kulingana na eneo la moja kwa moja tunalokutumia.

176
00:10:59,560 --> 00:11:00,716
Je, bado inasonga?

177
00:11:00,787 --> 00:11:02,609
Ndiyo, inasonga.

178
00:11:02,719 --> 00:11:05,055
Je, kuna njia mbadala unayoweza kuona?

179
00:11:05,180 --> 00:11:06,656
Ili kufupisha umbali.

180
00:11:06,681 --> 00:11:08,877
Nilikuwa nikitazama tu hivi sasa.

181
00:11:08,902 --> 00:11:10,998
Nadhani ninaweza kukuokoa muda.

182
00:11:11,023 --> 00:11:12,339
Nina wakati mdogo sana.

183
00:11:12,364 --> 00:11:15,364
Nataka unifanyie muujiza.

184
00:11:15,579 --> 00:11:18,129
Kisha mtapata zaidi ya mgao wenu wa haki, vyovyote itakavyokuwa.

185
00:11:24,690 --> 00:11:25,952
Kuna nini, mwanamke?

186
00:11:26,490 --> 00:11:28,676
Bado ninahisi kama malkia.

187
00:11:28,970 --> 00:11:31,453
Kana kwamba anamiliki kila mtu na kila kitu.

188
00:11:32,870 --> 00:11:34,934
Kwa hivyo tutafanya kama tulivyojadili.

189
00:11:35,270 --> 00:11:36,743
Na bila huruma.

190
00:11:37,303 --> 00:11:39,287
Nenda mahali nilipokuambia.

191
00:11:47,270 --> 00:11:49,030
Kaka, Nazli yuko sahihi.

192
00:11:49,530 --> 00:11:50,730
Ikiwa tutaendelea na njia hii ...

193
00:11:50,730 --> 00:11:52,902
…tutakuwa juu ya gari baada ya dakika mbili.

194
00:11:54,123 --> 00:11:56,591
Tumeona matatizo yote ya nchi hii ndugu.

195
00:11:56,711 --> 00:11:59,137
Kitu pekee kilichokosekana ni bomu ya urani, na sasa tunayo hiyo pia.

196
00:11:59,763 --> 00:12:01,431
Akili inayoingia…

197
00:12:02,737 --> 00:12:04,810
Utanipiga risasi kweli?

198
00:12:08,925 --> 00:12:10,585
Unafanya nini hapa?

199
00:12:10,780 --> 00:12:12,145
Mimi si kwenda Drag hii nje.

200
00:12:12,170 --> 00:12:13,466
Nilikuona ukiondoka.

201
00:12:13,600 --> 00:12:15,156
Ulionekana kuwa na haraka.

202
00:12:15,253 --> 00:12:16,649
Ikiwa niliuliza.

203
00:12:16,674 --> 00:12:18,390
Kwa sababu sitaki kushughulika na wewe pia.

204
00:12:18,500 --> 00:12:20,936
Aliamua kujiunga na operesheni hiyo peke yake.

205
00:12:20,960 --> 00:12:21,850
Hasa.

206
00:12:21,875 --> 00:12:23,444
Kama huna akili.

207
00:12:23,597 --> 00:12:26,180
Namaanisha, tukisema tufanye, je, kuna kitu kitabadilika?

208
00:12:26,259 --> 00:12:27,903
Hapana, haitabadilika.

209
00:12:28,313 --> 00:12:30,209
Pia nilisikia ulichosema hapo awali.

210
00:12:30,234 --> 00:12:32,008
Sio lazima kuelezea chochote zaidi.

211
00:12:32,520 --> 00:12:34,920
Kwa hivyo ikiwa tunasonga mbele bila kununa au kutenda kwa ukali...

212
00:12:34,920 --> 00:12:37,110
...itakuwa bora kwetu sote.

213
00:12:37,846 --> 00:12:39,829
Wewe ni mkaidi kila wakati?

214
00:12:40,813 --> 00:12:43,489
Sio kama wewe, lakini sisi pia tuna wazimu kidogo, Kurtbey.

215
00:12:43,620 --> 00:12:45,658
Lakini unapaswa kuniona baada ya saa za kazi.

216
00:12:47,912 --> 00:12:50,016
Unachofanya ni kosa la kinidhamu.

217
00:12:50,281 --> 00:12:51,260
Hilo ni tatizo langu.

218
00:12:51,941 --> 00:12:53,556
Tatizo lako ni lingine.

219
00:12:54,240 --> 00:12:55,635
Tatizo langu ni nini?

220
00:12:56,488 --> 00:12:58,851
Tunakimbiza bomu la urani.

221
00:12:59,053 --> 00:13:01,518
Na unaendesha polepole sana, Kurtbey.

222
00:13:16,269 --> 00:13:19,549
Tutapoteza uwezo wa kuona kwa muda mfupi ndani ya handaki.

223
00:13:19,790 --> 00:13:22,366
Hakuna tatizo. Hata hivyo, hakuna njia nyingine ya kutoka.

224
00:13:27,150 --> 00:13:28,293
Kwa hiyo?

225
00:13:28,318 --> 00:13:30,374
Unasemaje kuhusu Kamishna Sultan?

226
00:13:30,649 --> 00:13:33,649
Nitasema nilichosema kuhusu Rais Neslihan wakati huo.

227
00:13:34,450 --> 00:13:36,706
Watu wanatamani sana watu wazimu.

228
00:13:36,976 --> 00:13:39,077
Na hatuwezi kupata mahali pa kuziweka.

229
00:13:40,410 --> 00:13:42,209
Ilipaswa kuwa nje kwa sasa.

230
00:13:43,036 --> 00:13:45,109
Ninaangalia mtiririko wa trafiki mara moja.

231
00:13:45,523 --> 00:13:47,399
Je, unaweza kufungua njia ya kutoka ya handaki?

232
00:13:47,550 --> 00:13:49,541
Subiri kidogo, naifungua.

233
00:13:51,770 --> 00:13:52,826
Hakuna trafiki.

234
00:13:53,477 --> 00:13:56,477
Kulikuwa na gari nyekundu mbele yake wakati anaingia.

235
00:13:56,830 --> 00:13:58,655
Gari hilo...

236
00:14:02,950 --> 00:14:04,070
Imetoka sasa hivi.

237
00:14:04,325 --> 00:14:08,365
Hiyo ni, gari inapaswa kuwa tayari imeondoka.

238
00:14:08,390 --> 00:14:09,404
Kuna kitu kibaya.

239
00:14:11,117 --> 00:14:14,357
Kurtbey, gari lilisimama kwenye makutano ya handaki.

240
00:14:14,576 --> 00:14:16,660
Unakaa ndani, ukifikiria.

241
00:14:26,400 --> 00:14:28,396
Mambo mabaya yalitokea baadaye.

242
00:14:28,420 --> 00:14:30,008
Au wanakaribia.

243
00:14:30,579 --> 00:14:33,579
Uzay, magari kwenye handaki yanasimama.

244
00:14:34,000 --> 00:14:35,756
Hatujui ni watu wangapi walikuwa kwenye gari.

245
00:14:35,780 --> 00:14:37,736
Unaweza kukabiliana na shambulio la ghafla.

246
00:14:38,327 --> 00:14:40,263
Ndugu, sisi pia si wachache kwa idadi.

247
00:14:51,669 --> 00:14:53,665
Nina vibes mbaya.

248
00:14:54,229 --> 00:14:56,225
Ni wewe ambaye hukualikwa.

249
00:14:56,263 --> 00:14:57,599
Sizungumzii hilo.

250
00:14:57,683 --> 00:14:59,621
Kwa nini wasimame hapa?

251
00:15:00,570 --> 00:15:02,394
Sio mahali pazuri pa kutoroka.

252
00:15:29,160 --> 00:15:31,456
Jamani.

253
00:15:31,480 --> 00:15:32,462
Hii ni uranium.

254
00:15:32,487 --> 00:15:35,627
Imeunganishwa na utaratibu rahisi, lakini...

255
00:15:35,719 --> 00:15:37,235
Ikiwa itazima ...

256
00:15:37,420 --> 00:15:39,588
Tutapoteza raia wote kwenye handaki.

257
00:15:42,280 --> 00:15:44,200
Je, unaweza kuwahamisha watu kutoka hapa?

258
00:15:44,200 --> 00:15:46,421
Funga viingilio vya handaki na utoke.

259
00:15:46,600 --> 00:15:47,540
Sawa, nitafanya.

260
00:15:50,340 --> 00:15:52,236
Uzay, umetusikia?

261
00:15:52,260 --> 00:15:53,805
Tuna dakika ngapi?

262
00:15:54,433 --> 00:15:56,378
Imesalia chini ya dakika moja.

263
00:15:56,553 --> 00:15:57,946
Nionyeshe bomu.

264
00:15:59,640 --> 00:16:01,516
Ninaona betri nne za 9 volt.

265
00:16:01,540 --> 00:16:03,039
Kuna bodi rahisi ya mzunguko.

266
00:16:03,360 --> 00:16:04,696
Yote yameunganishwa na uranium.

267
00:16:04,920 --> 00:16:05,856
Waya?

268
00:16:05,880 --> 00:16:08,880
Tatu. Nyekundu imeunganishwa kutoka kwa ubao wa mama hadi kwa betri.

269
00:16:09,893 --> 00:16:13,324
Ya samawati inaonekana kuunganishwa kwenye kipima muda cha kuhesabu kwenye dashi.

270
00:16:13,850 --> 00:16:15,090
Cable nyeusi...

271
00:16:16,260 --> 00:16:18,056
Kati ya bodi ya mzunguko ...

272
00:16:18,153 --> 00:16:21,153
Inaonekana kama daraja kati ya uranium.

273
00:16:22,087 --> 00:16:23,890
Unapaswa kuondoka mara moja.

274
00:16:25,750 --> 00:16:27,347
Fanya haraka, tafadhali.

275
00:16:29,893 --> 00:16:32,032
Ndugu, unafikiri tunaweza kushughulikia hili?

276
00:16:33,379 --> 00:16:36,379
Tutaishughulikia kama tunavyofanya siku zote.

277
00:16:36,520 --> 00:16:37,831
Jamani wanaharamu.

278
00:16:38,526 --> 00:16:40,982
Je, ni rahisi kuua watu wengi wasio na hatia?

279
00:16:41,059 --> 00:16:42,915
Uzay, unahitaji kusema kitu.

280
00:16:43,013 --> 00:16:46,013
Waya nyekundu imeunganishwa hadi mwisho gani wa nafasi ya betri?

281
00:16:47,000 --> 00:16:48,276
Chanya.

282
00:16:48,300 --> 00:16:50,899
Sawa. Tutapuuza. Usiiguse.

283
00:16:51,086 --> 00:16:54,466
Je, waya mweusi ni muunganisho wa moja kwa moja kati ya bodi ya mzunguko na urani?

284
00:16:54,720 --> 00:16:55,852
Ndiyo.

285
00:16:56,560 --> 00:16:58,233
Tuko kwenye njia sahihi.

286
00:17:00,040 --> 00:17:01,804
Sasa tunakata hiyo.

287
00:17:02,080 --> 00:17:03,821
Na bomu inapaswa kuacha.

288
00:17:09,115 --> 00:17:10,732
Unaweza kuchukua hatua nyuma ikiwa unataka.

289
00:17:10,970 --> 00:17:12,330
La hasha.

290
00:17:32,040 --> 00:17:32,982
Oh.

291
00:17:38,570 --> 00:17:41,346
Uzay, unajua moja ya haya yatalipuka siku moja, sivyo?

292
00:17:41,370 --> 00:17:44,370
Wakati tunazungumza juu ya waya nyeusi, waya za manjano.

293
00:17:45,050 --> 00:17:49,027
Hilo ndilo jambo la mwisho ninalotaka kufikiria hivi sasa.

294
00:17:52,980 --> 00:17:55,037
Hongera kwetu sote.

295
00:18:01,490 --> 00:18:02,570
Bwana.

296
00:18:04,860 --> 00:18:06,642
Bwana, uko sawa?

297
00:18:07,360 --> 00:18:08,712
Nimechoka.

298
00:18:09,712 --> 00:18:11,099
Altay aliitunza.

299
00:18:11,533 --> 00:18:12,929
Hakuna tatizo.

300
00:18:13,232 --> 00:18:14,035
Ulifanya hivyo.

301
00:18:14,249 --> 00:18:15,962
Hatujafaulu chochote, Nazli.

302
00:18:16,575 --> 00:18:20,152
Bomu hili dogo la uranium lingeweza kuua mamia ya raia wetu.

303
00:18:20,306 --> 00:18:23,560
Je, unaweza kufikiria kulipua mamia ya haya mara moja?

304
00:18:23,646 --> 00:18:25,502
Ingekuwa mwisho wa nchi hii.

305
00:18:25,573 --> 00:18:27,699
Hatukuweza kujibu katika ulimwengu huu au ujao.

306
00:18:28,765 --> 00:18:29,916
Hatukuweza.

307
00:18:30,353 --> 00:18:34,073
Ndio, uko sawa, wana zaidi, lakini sasa lazima utulie.

308
00:18:35,046 --> 00:18:36,462
Tutapata gari hilo.

309
00:18:36,487 --> 00:18:38,743
Walikimbia, Nazlı, walikimbia.

310
00:18:38,768 --> 00:18:40,293
Hawakutoroka popote.

311
00:18:40,380 --> 00:18:41,970
Walibadilisha wazi magari ndani ya handaki.

312
00:18:41,995 --> 00:18:46,397
Kisha tutatafuta magari yote yaliyotoka baada ya kuingia.

313
00:18:46,422 --> 00:18:47,867
Umeelewa marafiki?

314
00:18:48,630 --> 00:18:49,669
Tulia.

315
00:18:52,570 --> 00:18:54,913
Ndugu, unafikiri nguvu za Tarık zilikuwa nini?

316
00:18:55,210 --> 00:18:57,577
Inatosha kurefusha handaki hilo.

317
00:19:03,490 --> 00:19:05,607
Bomu halisi ambalo kanali aliliita mmea?

318
00:19:06,130 --> 00:19:08,235
Labda mamia ya mara nguvu kuliko hii.

319
00:19:09,589 --> 00:19:12,589
Kanali Nazim alisema watasafirishwa kushuka, sivyo?

320
00:19:14,023 --> 00:19:17,023
Hii lazima iwe kile nilichomaanisha kwa kutenganisha.

321
00:19:18,103 --> 00:19:20,334
Utaratibu wote wa pampu umekamilika.

322
00:19:20,790 --> 00:19:26,399
Mara tu watakapokusanya vidonge vya urani kwenye kinu, watakuwa na silaha kubwa ya nyuklia.

323
00:19:28,070 --> 00:19:30,519
Sherehe imeisha na hata hukuniambia.

324
00:19:31,090 --> 00:19:34,090
Tunajaribu kuondokana na mshtuko, samahani.

325
00:19:34,630 --> 00:19:35,769
Asante.

326
00:19:36,230 --> 00:19:37,721
Umeishughulikia vyema.

327
00:19:38,030 --> 00:19:39,128
Furaha yangu.

328
00:19:45,763 --> 00:19:47,178
Hiyo inapaswa kumaanisha nini?

329
00:20:00,860 --> 00:20:03,447
Altay, habari yoyote?

330
00:20:03,679 --> 00:20:06,679
Kwa kuwa umeichukua, nadhani ulipokea zawadi yangu.

331
00:20:07,380 --> 00:20:10,760
Ningependelea simu hii isipige.

332
00:20:11,360 --> 00:20:13,736
Sitachoka kukukatisha tamaa.

333
00:20:13,773 --> 00:20:15,829
Na sitachoka kujaribu, Altay.

334
00:20:15,854 --> 00:20:17,476
Je, bado hujatambua hilo?

335
00:20:17,646 --> 00:20:19,302
Haya ni majaribio yako ya mwisho.

336
00:20:19,486 --> 00:20:20,653
Je, unaamini hivyo?

337
00:20:21,380 --> 00:20:24,380
Huenda umeokoa maisha mia chache kwa sasa.

338
00:20:24,760 --> 00:20:26,780
Lakini wakati ujao hutakuwa na nafasi hiyo.

339
00:20:26,780 --> 00:20:27,471
Hilo halitafanyika.

340
00:20:28,147 --> 00:20:30,243
Unajiamini sana.

341
00:20:30,500 --> 00:20:32,638
Kwa sababu mimi ni malkia, Altay.

342
00:20:32,852 --> 00:20:35,852
Je, umesahau? Ndivyo nilivyonusurika.

343
00:20:36,433 --> 00:20:39,433
Nitakutafuta hivi karibuni. Haya ni mapambano yako ya mwisho.

344
00:20:42,093 --> 00:20:44,885
Ninavutiwa na mtazamo wako, unajua?

345
00:20:46,013 --> 00:20:48,182
Ua familia yako yote.

346
00:20:48,413 --> 00:20:50,549
Chukua kwa wapendwa wako.

347
00:20:50,853 --> 00:20:52,893
Bado niko busy kuharibu nchi yako.

348
00:20:53,283 --> 00:20:56,464
Na unachoweza kuniambia ni: nitakupata.

349
00:20:56,933 --> 00:21:00,712
Nitafute, Altay. Ukiweza, nitafute.

350
00:21:14,050 --> 00:21:16,005
Kaka tulia.

351
00:21:16,978 --> 00:21:19,386
Usijali. Anajaribu kukudhoofisha.

352
00:21:19,410 --> 00:21:21,106
Anacheza na kichwa chako.

353
00:21:21,130 --> 00:21:22,735
Inaeleweka? Usiingie kwenye mtego huu.

354
00:21:23,143 --> 00:21:25,399
Tuko sahihi katika jambo letu, ndugu.

355
00:21:25,735 --> 00:21:27,202
Usijali.

356
00:21:27,227 --> 00:21:29,451
Tutampata huyo nyoka hivi karibuni.

357
00:21:30,350 --> 00:21:31,170
Naam?

358
00:21:34,840 --> 00:21:36,480
Uzay, Altay yuko sahihi.

359
00:21:37,446 --> 00:21:39,306
Bomu la uranium liko mikononi mwa Kate.

360
00:21:40,679 --> 00:21:41,975
Maelezo yaliyothibitishwa?

361
00:21:42,020 --> 00:21:44,036
Ndiyo. Waliongea tu kwenye simu.

362
00:21:44,060 --> 00:21:45,844
Ni nje ya udhibiti kabisa.

363
00:21:45,960 --> 00:21:48,216
Nazlı inakimbiza gari ambalo bomu lilisafirishwa.

364
00:21:48,240 --> 00:21:49,956
Tutakujulisha ikiwa kuna maendeleo yoyote.

365
00:21:49,980 --> 00:21:52,036
Kueleweka. Je, unaweza kutuma timu hapa?

366
00:21:52,060 --> 00:21:53,780
Peleka gari mahali salama.

367
00:21:53,873 --> 00:21:56,289
Timu ya kutegua mabomu na baadhi ya watu wetu wako njiani.

368
00:21:56,360 --> 00:21:57,641
Kueleweka.

369
00:21:58,240 --> 00:22:01,240
Ndugu umesikia. Tunakungoja.

370
00:22:02,227 --> 00:22:05,227
Kitu kinaniambia mambo mabaya yanakuja, Korkut.

371
00:22:06,320 --> 00:22:08,559
Tunahitaji kumsimamisha Kate haraka iwezekanavyo.

372
00:22:21,117 --> 00:22:23,733
Sehemu zote zimewekwa kwenye ghala uliloomba.

373
00:22:23,758 --> 00:22:25,354
Bomu liko salama bibie.

374
00:22:25,379 --> 00:22:27,555
Unaweza kulipua wakati wowote unapotaka.

375
00:22:27,630 --> 00:22:29,035
Katika sehemu hiyo isiyo na watu?

376
00:22:29,103 --> 00:22:30,306
Kamwe.

377
00:22:31,056 --> 00:22:34,836
Nitawaachia hadithi ambayo itasimuliwa katika vitabu vya historia kwa miaka mingi.

378
00:22:35,196 --> 00:22:37,017
Waache waisome tena na tena.

379
00:22:39,115 --> 00:22:42,696
Kwa hivyo unasema watapata apocalypse yao wenyewe?

380
00:22:43,390 --> 00:22:44,335
Hasa.

381
00:22:45,529 --> 00:22:48,276
Ndio maana hatuwezi tena kumudu makosa yoyote.

382
00:23:00,046 --> 00:23:01,285
Bwana.

383
00:23:02,381 --> 00:23:03,580
Ulipaswa kupata mapumziko.

384
00:23:05,253 --> 00:23:08,820
Pumziko letu linatokana na huduma kwa nchi yetu.

385
00:23:09,620 --> 00:23:10,896
Njoo, keti chini.

386
00:23:15,529 --> 00:23:16,986
Kwa hivyo, Hamdi.

387
00:23:19,030 --> 00:23:21,167
Je, umeridhika na ukarimu wetu?

388
00:23:21,976 --> 00:23:23,744
Rais Estağfurullah.

389
00:23:24,163 --> 00:23:26,412
Ninamaanisha, niko kwenye huduma yako kila wakati.

390
00:23:26,583 --> 00:23:28,530
Maadamu uko sawa, je, ukarimu ni muhimu?

391
00:23:29,349 --> 00:23:32,649
Hakutoka upande wangu kwa muda hadi nilipoingia chumbani.

392
00:23:32,674 --> 00:23:33,801
Asante kwako.

393
00:23:34,289 --> 00:23:37,289
Kama nilivyosema, mradi uko sawa, bwana.

394
00:23:37,483 --> 00:23:39,392
Inafaa kutoa dhabihu Hamdi elfu kwa ajili yako.

395
00:23:41,706 --> 00:23:43,496
Niligundua ulichofanya kwenye handaki.

396
00:23:45,246 --> 00:23:48,615
Kate ndiye aliyesafirisha bomu la urani nje ya kiwanda, huh?

397
00:23:49,707 --> 00:23:51,275
Kwa bahati mbaya, bwana.

398
00:23:51,419 --> 00:23:54,055
Akamwita Altay kana kwamba anamdhihaki.

399
00:23:54,160 --> 00:23:56,124
Sio ishara nzuri, mwanangu.

400
00:23:57,059 --> 00:23:59,054
Mambo yanazidi kwenda nje ya udhibiti.

401
00:23:59,620 --> 00:24:02,316
Naweza kusema nini? Natumai sio kama unavyoogopa.

402
00:24:02,373 --> 00:24:06,053
Angalau bado tunayo kadi mbiu dhidi ya Kate.

403
00:24:06,200 --> 00:24:07,233
Na huyo ni wewe.

404
00:24:09,539 --> 00:24:11,735
Boss, kwa kweli hiyo ni sehemu ya sababu mimi kuja.

405
00:24:11,760 --> 00:24:13,460
Nilizungumza na Altay njiani.

406
00:24:13,840 --> 00:24:17,068
Tunaweza kutumia imani ambayo Kate anayo kwangu.

407
00:24:17,840 --> 00:24:20,060
Kwa hivyo kazi yako ya kwanza ni kuipata.

408
00:24:20,802 --> 00:24:22,986
Kisha kujua eneo la bomu.

409
00:24:23,106 --> 00:24:28,714
Bosi, nikimjua huyo shetani kidogo, hata nikimuamini kiasi gani, hatafichua eneo lilipo bomu.

410
00:24:29,247 --> 00:24:31,534
Hata asipofanya hivyo, tunahitaji kuwa mahali fulani ambapo tunaweza kufuatilia mienendo yake.

411
00:24:32,013 --> 00:24:36,433
Hata usipotuambia, inabidi tuwe mahali ambapo tunaweza kufuatilia mienendo yako.

412
00:24:38,380 --> 00:24:40,528
Je, wanatuzuia na moja ya vidonge vya urani?

413
00:24:41,040 --> 00:24:43,620
Ndiyo, mpango wowote aliouweka, anapanga mashambulizi mengi ili kuufanikisha.

414
00:24:44,068 --> 00:24:49,289
Kwa hakika, anapanga mfululizo wa mashambulizi ili kufikia lengo lake...

415
00:24:49,936 --> 00:24:51,869
chochote kile.

416
00:24:52,144 --> 00:24:53,184
Rais...

417
00:24:54,630 --> 00:24:57,004
Najua hutakubali, lakini...

418
00:24:57,306 --> 00:25:00,526
Utasema kwanini tusimpige risasi za kichwa mara ya kwanza tukipata, sivyo?

419
00:25:02,253 --> 00:25:06,373
Kwanza kabisa, hatujui Kate anashirikiana na nani.

420
00:25:07,300 --> 00:25:08,532
Ukifa,

421
00:25:09,173 --> 00:25:13,900
Hatujui ikiwa alikutana na mtu anayeweza kuwezesha bomu.

422
00:25:14,232 --> 00:25:20,232
Kwa hivyo kwanza tunapaswa kutafuta bomu na kisha tutashughulika na Kate.

423
00:25:33,239 --> 00:25:35,883
Korkut atawasiliana na Kate lini?

424
00:25:36,391 --> 00:25:39,580
Tayari umewasiliana mara ya kwanza na sasa uko njiani kukutana naye.

425
00:25:40,273 --> 00:25:43,273
Je, unadhani Kate atampa maelezo kuhusu bomu hilo?

426
00:25:43,700 --> 00:25:46,786
Sina hakika, mwanangu, lakini tunacheza karata zetu zote.

427
00:25:46,993 --> 00:25:50,323
Kusema kweli, ninashiriki wasiwasi sawa na Altay, bosi.

428
00:25:50,723 --> 00:25:54,382
Tukichelewa sana, tutakumbana na maafa makubwa zaidi.

429
00:25:54,503 --> 00:25:57,159
Sisi sote tuna wasiwasi huo huo.

430
00:25:57,470 --> 00:26:02,630
Lakini kazi yetu si kutenda kwa hisia, bali kufanya uamuzi sahihi.

431
00:26:04,123 --> 00:26:08,183
Tukiangalia kwa mtazamo mwingine, hatuko kwenye njia mbaya kwa sababu...

432
00:26:12,510 --> 00:26:16,742
Lengo la Kate ni kutudhuru na anataka kuifanya kwa kiwango kikubwa iwezekanavyo.

433
00:26:17,790 --> 00:26:20,760
Kwa hivyo, hata kama ana mabomu, bado hajafyatua.

434
00:26:20,974 --> 00:26:23,370
Ikiwa nilitaka kuifanya moja kwa moja ...

435
00:26:23,370 --> 00:26:24,848
Ningekuwa tayari nimefanya kwenye handaki.

436
00:26:25,010 --> 00:26:25,774
Ndiyo.

437
00:26:27,443 --> 00:26:29,032
Ni ngumu kusema lakini ...

438
00:26:29,969 --> 00:26:34,173
Anataka kuongeza idadi ya vifo na nguvu za uharibifu.

439
00:26:35,009 --> 00:26:38,009
Hatuna la kufanya ila kujua mpango wake ni upi.

440
00:26:38,670 --> 00:26:41,010
Ninamwamini Korkut kwa hilo.

441
00:26:41,589 --> 00:26:43,405
Vipi kuhusu Alvay (Kanali)? Je, kuna habari yoyote kutoka kwako?

442
00:26:43,549 --> 00:26:46,549
Bado hajawasiliana, lakini anatafuta kitu sawa na sisi.

443
00:26:50,930 --> 00:26:52,354
Jitayarishe, mwanangu.

444
00:26:53,163 --> 00:26:56,663
Kwa mapenzi ya Mungu tumefika hapa.

445
00:26:57,142 --> 00:26:59,091
Kuanzia sasa tutafanikiwa.

446
00:27:00,809 --> 00:27:02,282
sijui kwanini lakini...

447
00:27:03,613 --> 00:27:05,587
Kifua changu kinauma, bosi.

448
00:27:06,910 --> 00:27:10,734
Najua uliiambia Korkut pia, lakini usijali.

449
00:27:11,336 --> 00:27:14,336
Tumepitia vita vingi.

450
00:27:14,989 --> 00:27:19,589
Angalia mafunzo yetu; Ulimwengu unapanga foleni kwenye mlango wetu kununua silaha kutoka kwetu.

451
00:27:21,829 --> 00:27:25,394
Kila mkutano wa kilele unahitaji kupanda.

452
00:27:29,696 --> 00:27:32,881
Hebu tumaini Korkut inatupa kitu kinachotuwezesha kupumua kwa urahisi.

453
00:27:42,489 --> 00:27:45,509
Je, tutakutana daima katika sehemu hizi za siri na za kutiliwa shaka?

454
00:27:46,510 --> 00:27:47,491
Nini kinatokea?

455
00:27:48,423 --> 00:27:51,319
Unapanga kuishi maisha ya kizungu na mimi?

456
00:27:51,470 --> 00:27:52,774
Kwa nini unasema hivyo?

457
00:27:53,249 --> 00:27:55,545
Labda tuna watoto wengi.

458
00:27:55,676 --> 00:27:56,794
Sio mbaya, sawa?

459
00:27:57,550 --> 00:27:59,126
Wewe ni jasiri hivi majuzi.

460
00:27:59,150 --> 00:28:00,526
Siku zote nimekuwa.

461
00:28:00,551 --> 00:28:02,822
Kila jambo lina wakati wake.

462
00:28:03,377 --> 00:28:05,634
Ninaweza kusema ninachofikiria sasa.

463
00:28:07,629 --> 00:28:09,502
Kwa nini ulitaka tukutane?

464
00:28:10,483 --> 00:28:12,521
Nilikuwa najiuliza kama ulikuwa sawa.

465
00:28:12,809 --> 00:28:15,809
Isitoshe, nilichosema sio upuuzi.

466
00:28:16,770 --> 00:28:19,890
Lakini unajua kuwa mimi ni mwanamke hatari sana.

467
00:28:20,510 --> 00:28:22,824
Hatuuzi pipi za pamba hapa pia.

468
00:28:23,390 --> 00:28:25,010
Kama unanihitaji...

469
00:28:25,010 --> 00:28:25,449
Hapana.

470
00:28:26,735 --> 00:28:29,076
Kila kitu kiko sawa. Asante.

471
00:28:31,850 --> 00:28:32,903
Kwa hiyo?

472
00:28:33,110 --> 00:28:34,690
Nini mpango mkuu?

473
00:28:35,023 --> 00:28:37,359
Uliharibu makucha ya mbinguni ya Waturuki.

474
00:28:37,510 --> 00:28:38,788
Nini kinafuata?

475
00:28:39,530 --> 00:28:42,530
Kuna kitu hata hupaswi kujua.

476
00:28:42,730 --> 00:28:45,167
Aha! Shambulio kubwa.

477
00:28:46,290 --> 00:28:48,195
Unauliza maswali mengi sana.

478
00:28:55,650 --> 00:28:56,781
Bingwa,

479
00:28:59,779 --> 00:29:01,579
Usiniangalie kwa upendo mwingi.

480
00:29:02,540 --> 00:29:04,488
Kwa sababu mimi si tofauti na wewe pia.

481
00:29:05,453 --> 00:29:06,372
Lo!

482
00:29:07,685 --> 00:29:09,692
Kuna maendeleo, lakini ...

483
00:29:09,859 --> 00:29:11,615
Naweza kukuambia kwa faragha ikiwa unataka.

484
00:29:11,640 --> 00:29:13,436
Hakuna haja ya kujificha sana.

485
00:29:13,506 --> 00:29:15,117
Vipi kuhusu watu wa Libya?

486
00:29:15,852 --> 00:29:18,258
Tulitoa ofa kwao kushughulikia usafirishaji.

487
00:29:18,533 --> 00:29:20,729
Lakini bado hawajajibu.

488
00:29:20,900 --> 00:29:22,216
Umetaja pesa?

489
00:29:22,301 --> 00:29:25,460
Niliwapa mara mbili ya kile wanachoomba ikiwa watafanya kazi hiyo.

490
00:29:26,486 --> 00:29:29,981
Kusikia kiasi hicho cha pesa, wanapaswa kuwa tayari wamechukua hatua.

491
00:29:31,539 --> 00:29:35,196
Ikibidi, wacha tuwafanye vijana tuliofanya nao kazi hapo awali nchini Libya waingilie kati.

492
00:29:36,328 --> 00:29:37,581
Kama unavyotaka.

493
00:29:37,606 --> 00:29:38,982
Vipi kuhusu mgawo mwingine niliokupa?

494
00:29:39,007 --> 00:29:40,743
Nilipata wavulana wanaoaminika.

495
00:29:40,768 --> 00:29:43,444
Tutaanza mkiwa nyote.

496
00:29:43,580 --> 00:29:46,887
Nzuri. Usigeuke kutoka kwa maagizo yangu.

497
00:29:47,166 --> 00:29:49,302
Usifanye nje ya yale niliyokuambia.

498
00:29:49,460 --> 00:29:53,460
Ikiwa kuna tatizo tayari unajua jinsi ya kulitatua.

499
00:29:57,499 --> 00:29:59,833
Sijui mengi kuhusu hili, lakini ...

500
00:30:00,206 --> 00:30:03,418
...umetaja meli, usafiri, naweza kufanya hivyo kama unataka.

501
00:30:04,466 --> 00:30:05,782
Sio kwa ajili yako.

502
00:30:05,940 --> 00:30:08,337
Mimi huwa nasafirisha bidhaa kuvuka mpaka hata hivyo.

503
00:30:08,926 --> 00:30:11,926
Pia, unachozungumza ni kinyume cha sheria.

504
00:30:12,280 --> 00:30:14,504
Tutapata baadhi ya watu nchini Libya.

505
00:30:15,480 --> 00:30:17,945
Nilisema sio kwako.

506
00:30:20,320 --> 00:30:21,531
Sawa.

507
00:30:21,738 --> 00:30:23,125
Chochote unachotaka.

508
00:30:39,720 --> 00:30:41,534
Nini kimetokea jamani? Ilikuaje?

509
00:30:42,620 --> 00:30:44,123
Bomu halipo kaka.

510
00:30:45,487 --> 00:30:47,503
Sifuri, hakuna, hakuna.

511
00:30:47,640 --> 00:30:48,874
Sio kabisa.

512
00:30:50,340 --> 00:30:52,656
Boss, nimetoka tu upande wa Kate.

513
00:30:52,680 --> 00:30:53,956
Je, umejifunza kitu?

514
00:30:53,980 --> 00:30:55,781
Hakukuwa na bomu mahali aliponiita.

515
00:30:55,986 --> 00:30:58,222
Ni wazi kwamba hatakwenda huko kwa muda pia.

516
00:30:58,247 --> 00:30:59,783
Wako nyuma ya mpango mwingine.

517
00:30:59,808 --> 00:31:01,304
Alikuambia mpango huo?

518
00:31:01,329 --> 00:31:04,580
Kwa bahati mbaya hapana. Lakini nilimsikia akiongea na Levent.

519
00:31:05,073 --> 00:31:07,049
Wanafanya kazi katika makubaliano nchini Libya.

520
00:31:07,119 --> 00:31:08,735
Kwa nini unafikiri hivyo?

521
00:31:08,820 --> 00:31:12,445
Nadhani watasafirisha bomu hadi eneo lingine kwa boti.

522
00:31:12,613 --> 00:31:14,169
Mahali ambapo mlipuko utatokea.

523
00:31:14,194 --> 00:31:17,194
Anajadiliana na baadhi ya watu kutoka Libya kwa hili.

524
00:31:18,300 --> 00:31:20,473
Kwa nini ulete watu kutoka Libya?

525
00:31:20,960 --> 00:31:22,597
Sehemu hiyo haina maana sana.

526
00:31:22,961 --> 00:31:24,607
Katika hali halisi si kama hiyo.

527
00:31:25,387 --> 00:31:27,657
Nitafanya utafiti wangu, lakini...

528
00:31:27,873 --> 00:31:30,849
Baada ya yote, Kate hakuwa na mtu yeyote karibu naye kwa muda mrefu.

529
00:31:30,986 --> 00:31:33,986
Na unahitaji wafanyakazi kufikia hilo.

530
00:31:34,580 --> 00:31:39,001
Kwa hivyo ataleta Uturuki timu ambayo amefanya nayo kazi hapo awali.

531
00:31:39,540 --> 00:31:43,501
Au timu inayotoka huko italeta kitu ambacho Kate anataka.

532
00:31:43,967 --> 00:31:45,483
Nina mawazo fulani.

533
00:31:45,620 --> 00:31:46,760
Ninasikiliza.

534
00:31:47,113 --> 00:31:47,789
Ejder.

535
00:31:47,813 --> 00:31:48,849
Ejder?

536
00:31:48,920 --> 00:31:52,160
Ndiyo, bosi. Amekuwa akifanya kazi katika eneo hilo kwa muda mrefu.

537
00:31:52,185 --> 00:31:53,681
Ina masafa marefu.

538
00:31:53,780 --> 00:31:56,212
Ikiwa naweza kukushawishi kufanya kazi na sisi,

539
00:31:56,818 --> 00:31:59,009
Tutatua tatizo la Libya.

540
00:31:59,166 --> 00:32:03,898
Inaweza kuwa hatari, lakini sasa tunapaswa kutekeleza kila aina ya shughuli.

541
00:32:04,753 --> 00:32:07,933
Kwa hivyo kumshawishi Ejder ni kazi yako.

542
00:32:08,713 --> 00:32:10,449
Je, tutamweka Ejder makao makuu?

543
00:32:10,560 --> 00:32:14,413
Hapana. Katika kituo chetu cha siri na Linda na Ferman.

544
00:32:15,100 --> 00:32:17,025
Kueleweka. Ni jukumu langu, bosi.

545
00:32:18,318 --> 00:32:20,436
Je, uko serious kuhusu Ejder?

546
00:32:20,460 --> 00:32:22,006
Ni nyoka jamani.

547
00:32:22,506 --> 00:32:24,542
Ndugu, tunazama hapa.

548
00:32:24,567 --> 00:32:26,143
Hakuna chaguo.

549
00:32:26,168 --> 00:32:28,240
Tunapaswa kumkumbatia nyoka.

550
00:32:28,740 --> 00:32:30,864
Usipotupa tunachotaka...

551
00:32:32,981 --> 00:32:34,832
Kisha tutamkaba koo pia.

552
00:32:48,320 --> 00:32:50,623
Huachi maelezo tena, kamanda.

553
00:32:50,966 --> 00:32:52,662
Nilipata njia ya Kate.

554
00:32:52,960 --> 00:32:56,200
Lakini nilitaka kushauriana na wewe kabla ya kukabiliana naye.

555
00:32:56,666 --> 00:32:59,666
Rais Akif alifanikiwa kumleta Korkut karibu naye.

556
00:33:00,886 --> 00:33:03,282
Je, Kate anampa Korkut taarifa yoyote?

557
00:33:03,440 --> 00:33:06,440
Kuna maendeleo fulani. Inaonekana tunapiga hatua.

558
00:33:10,347 --> 00:33:12,496
Nina ombi, mwanangu.

559
00:33:12,520 --> 00:33:13,693
Maagizo yako, kamanda.

560
00:33:13,819 --> 00:33:16,779
Baada ya kumaliza mkanganyiko huu...

561
00:33:17,039 --> 00:33:20,697
...hebu tukae chini tuzungumze kuhusu Neslihan.

562
00:33:21,805 --> 00:33:22,805
Hiyo ni...

563
00:33:23,137 --> 00:33:28,441
Jinsi alivyozungumza, jinsi alivyopenda, jinsi alivyokasirika.

564
00:33:29,500 --> 00:33:32,320
Sikuelewa kabisa jinsi alivyokuwa akipenda, lakini ...

565
00:33:32,320 --> 00:33:34,361
...Najua vizuri jinsi alivyokasirika.

566
00:33:35,225 --> 00:33:38,505
Operesheni niliyojitolea maisha yangu imeharibika, mwanangu.

567
00:33:39,600 --> 00:33:42,037
Hakuonyesha udhaifu wowote hadi nilipomuuliza.

568
00:33:43,572 --> 00:33:45,546
Nilidhibiti kila dakika.

569
00:33:47,280 --> 00:33:48,470
Lakini Kate ...

570
00:33:49,020 --> 00:33:53,240
Usijali. Hata akitoroka na bomu hatatutoroka tena.

571
00:34:03,010 --> 00:34:04,579
Kuna habari yoyote kutoka Libya?

572
00:34:05,276 --> 00:34:06,778
Bado, bibie.

573
00:34:07,341 --> 00:34:09,538
Je, unajua nini kilitokea kiwandani?

574
00:34:09,663 --> 00:34:12,663
Pantera alisema waliua kila mtu ndani.

575
00:34:12,904 --> 00:34:15,007
Ulijuaje kuwa alinusurika?

576
00:34:15,929 --> 00:34:17,679
Kwa sababu anakutafuta.

577
00:34:19,123 --> 00:34:19,899
Aah...

578
00:34:20,830 --> 00:34:23,082
Kwa hivyo anajua nilichukua bomu.

579
00:34:25,504 --> 00:34:27,970
Kuna kitu kuhusu mtu huyu, Levent.

580
00:34:28,230 --> 00:34:32,540
Anaficha kitu sio kutoka kwetu tu bali pia kutoka Marekani.

581
00:34:33,796 --> 00:34:36,257
Hakuna mtu mwingine aliyejua eneo la kiwanda hicho.

582
00:34:37,177 --> 00:34:39,589
Polisi na wakala.

583
00:34:40,675 --> 00:34:45,336
Unawezaje kuandaa operesheni kubwa kama hii?

584
00:34:46,430 --> 00:34:49,430
Unafikiri kuna mtu anavujisha habari kutoka ndani?

585
00:34:49,690 --> 00:34:51,986
Kwa kweli siwezi kufikiria kitu kingine chochote.

586
00:34:54,153 --> 00:34:56,129
Inaweza kuwa Linda au Ejder.

587
00:34:56,154 --> 00:34:58,051
Shirika liliwachukua wote wawili.

588
00:34:58,393 --> 00:35:00,633
Baada ya yote, Linda alijua eneo la kiwanda.

589
00:35:01,899 --> 00:35:03,935
Hata hivyo, endelea kutazama Pantera.

590
00:35:05,000 --> 00:35:07,158
Sitaki ajue eneo la bomu.

591
00:35:07,760 --> 00:35:09,255
Kama unavyoagiza.

592
00:35:35,693 --> 00:35:38,693
Nimemwambia kila mtu mara nyingi sana, jamani.

593
00:35:38,853 --> 00:35:40,649
Kuna kitu kuhusu mtu huyu.

594
00:35:40,720 --> 00:35:43,720
Korkut, maelezo yako yanaonekana kuwa thabiti sana.

595
00:35:44,580 --> 00:35:46,189
Imenyemelea hapa.

596
00:35:46,489 --> 00:35:50,680
Nilisema, nilisema, nilisema, nilisema, nilisema, nilisema, nilisema.

597
00:35:52,039 --> 00:35:53,775
Sikuweza kuwalazimisha wasikilize.

598
00:35:54,053 --> 00:35:55,189
Umefanya vizuri.

599
00:35:55,214 --> 00:35:56,437
Kazi nzuri.

600
00:35:57,048 --> 00:35:58,048
Kati ya kumi.

601
00:35:58,854 --> 00:36:03,160
Kwa njia, Korkut, ulicheza jukumu lako kikamilifu.

602
00:36:03,806 --> 00:36:07,728
Nilinunua, lakini kwa umakini, ninaondoa kofia yangu kwa kila mtu.

603
00:36:08,627 --> 00:36:09,789
Hongera sana.

604
00:36:09,926 --> 00:36:11,615
Na kutoka kwangu hadi kwako.

605
00:36:12,179 --> 00:36:13,415
Hongera sana.

606
00:36:13,580 --> 00:36:14,423
Hivyo.

607
00:36:17,400 --> 00:36:19,731
Tufanye nini sasa? Nini kinafuata?

608
00:36:24,705 --> 00:36:26,438
Hivi ndivyo tunavyofanya.

609
00:36:28,015 --> 00:36:29,515
Nakuuliza swali.

610
00:36:30,010 --> 00:36:31,992
Na wewe nipe jibu.

611
00:36:32,890 --> 00:36:34,944
Usiponikasirisha...

612
00:36:36,695 --> 00:36:39,252
...labda atakuja kwako na ofa nzuri.

613
00:36:41,790 --> 00:36:44,346
Ninakuambia usahau taratibu, Korkut.

614
00:36:44,370 --> 00:36:45,926
Njoo na ofa moja.

615
00:36:45,950 --> 00:36:47,869
Tusipoteze muda wa mtu.

616
00:36:48,269 --> 00:36:50,305
Mambo ni ya haraka, unajua?

617
00:36:50,570 --> 00:36:51,781
Unajua vizuri zaidi.

618
00:36:51,957 --> 00:36:54,471
Kuna baadhi ya watu ninahitaji kufikia Libya.

619
00:36:55,910 --> 00:36:57,204
Ndiyo.

620
00:36:57,717 --> 00:36:59,591
Hongera sana.

621
00:37:00,583 --> 00:37:03,583
Unaangalia mipango ya ngome, sawa?

622
00:37:03,963 --> 00:37:05,139
Naam.

623
00:37:05,230 --> 00:37:07,210
Hiyo sio kazi yako.

624
00:37:07,750 --> 00:37:10,960
Ninahitaji miunganisho yenye nguvu hapo, na unayo miunganisho hiyo.

625
00:37:11,936 --> 00:37:12,812
Naam.

626
00:37:13,330 --> 00:37:15,870
Nitakufanyia kazi huko Libya na kukusanya habari.

627
00:37:16,550 --> 00:37:18,770
Sina shida na hilo. Ningefurahi.

628
00:37:19,363 --> 00:37:22,823
Lakini kwa kurudi nitaomba mengi.

629
00:37:23,478 --> 00:37:26,004
Huwezi kutuuliza chochote.

630
00:37:26,210 --> 00:37:28,364
Tunakuuliza.

631
00:37:28,790 --> 00:37:30,381
Na unasema sawa.

632
00:37:32,603 --> 00:37:35,803
Lakini hii haionekani kama mazungumzo hata kidogo kwa sasa.

633
00:37:36,203 --> 00:37:37,568
Ni upande mmoja mno.

634
00:37:38,516 --> 00:37:40,892
Afadhali ufikirie juu yake, Korkut.

635
00:37:41,125 --> 00:37:44,125
Habari nyingi sana hazijatolewa bure.

636
00:37:44,150 --> 00:37:45,403
Unajua jinsi mambo haya yanavyofanya kazi.

637
00:37:46,950 --> 00:37:48,216
Unajua vizuri zaidi.

638
00:37:48,990 --> 00:37:50,921
Kisha tunaendelea kwenye hatua inayofuata.

639
00:37:54,216 --> 00:37:55,284
Walete.

640
00:38:01,543 --> 00:38:02,813
Baba.

641
00:38:07,976 --> 00:38:09,036
Linda.

642
00:38:41,733 --> 00:38:42,821
Baba.

643
00:38:45,773 --> 00:38:46,820
Baba.

644
00:38:50,576 --> 00:38:53,576
Huyu mtu unayemwita baba alimuua dada yangu.

645
00:38:54,905 --> 00:38:56,572
Kwa pesa tu.

646
00:38:56,809 --> 00:38:59,143
Alisaliti nchi yake mwenyewe.

647
00:38:59,790 --> 00:39:01,067
Je, unajua kwa nini?

648
00:39:01,790 --> 00:39:02,561
Kwa pesa.

649
00:39:06,860 --> 00:39:08,362
Je, niendelee?

650
00:39:09,740 --> 00:39:11,519
Pia nilijifunza kuhusu mambo ya familia yako.

651
00:39:12,500 --> 00:39:17,731
Sababu ya mama yako kufa, sababu ya utoto wako kuchukuliwa kutoka kwako, ni baba yako tena.

652
00:39:18,739 --> 00:39:20,335
Je, unajua kwa nini?

653
00:39:20,460 --> 00:39:21,789
Kwa pesa.

654
00:39:22,846 --> 00:39:25,846
Alikuacha mara nyingi, hakufanya kama baba.

655
00:39:26,552 --> 00:39:28,688
Je, unajua kwa nini?

656
00:39:29,060 --> 00:39:30,740
Niendelee au wewe?

657
00:39:31,096 --> 00:39:32,031
Hujambo?

658
00:39:32,400 --> 00:39:33,171
Mbele.

659
00:39:36,177 --> 00:39:37,333
Nzuri.

660
00:39:37,390 --> 00:39:40,077
Utalipia dhambi za baba yako.

661
00:39:40,490 --> 00:39:41,344
Ninaelewa?

662
00:39:44,330 --> 00:39:45,502
Huko.

663
00:39:47,630 --> 00:39:49,366
Baba.

664
00:39:49,390 --> 00:39:50,206
Baba.

665
00:39:50,231 --> 00:39:51,335
Sio jambo kubwa.

666
00:39:59,774 --> 00:40:01,510
Fursa moja zaidi kwako.

667
00:40:02,267 --> 00:40:04,071
Kuwa baba tena.

668
00:40:05,300 --> 00:40:06,489
Mrembo...

669
00:40:07,539 --> 00:40:08,906
usiingilie

670
00:40:09,540 --> 00:40:11,139
Fursa iko mikononi mwako.

671
00:40:12,759 --> 00:40:14,221
Ukinisaidia...

672
00:40:15,060 --> 00:40:16,593
... neno langu kama mwanaume ...

673
00:40:17,240 --> 00:40:19,443
...nitamruhusu Linda aende zake, atarudi nchini kwake.

674
00:40:20,600 --> 00:40:21,891
Je, unaahidi?

675
00:40:28,559 --> 00:40:29,912
Mpango, sawa.

676
00:40:30,260 --> 00:40:31,271
Nitafanya kila kitu.

677
00:40:32,685 --> 00:40:33,525
Tu...

678
00:40:36,013 --> 00:40:37,112
...usiguse...

679
00:40:40,630 --> 00:40:42,023
...Linda.

680
00:40:42,347 --> 00:40:43,058
Naam.

681
00:40:51,510 --> 00:40:54,510
Nina miunganisho mikali hapo, unajua?

682
00:40:56,023 --> 00:40:59,523
Najua karibu vikundi vyote vinavyofanya biashara nchini Libya.

683
00:41:00,410 --> 00:41:02,586
Nimefanya biashara na wengi wao.

684
00:41:02,830 --> 00:41:05,241
Kwa kweli, mimi ndiye niliyewatambulisha kwa Karınca.

685
00:41:05,343 --> 00:41:07,079
Tutafanya chochote unachotaka huko.

686
00:41:07,303 --> 00:41:08,312
Wote.

687
00:41:08,990 --> 00:41:11,083
Usiguse tu...

688
00:41:12,996 --> 00:41:14,227
...Linda.

689
00:41:15,530 --> 00:41:16,478
Nzuri.

690
00:41:17,303 --> 00:41:18,698
Pakia mifuko yako.

691
00:41:19,543 --> 00:41:20,993
Tunaendelea na safari.

692
00:41:28,330 --> 00:41:30,226
Je, Korkut ameondoka, bosi?

693
00:41:30,250 --> 00:41:31,076
Akaenda zake.

694
00:41:31,870 --> 00:41:34,410
Ejder na Ferman wako pamoja naye.

695
00:41:34,529 --> 00:41:35,565
Hamdi alikuwa nani?

696
00:41:35,750 --> 00:41:37,542
Yeye pia yuko na Korkut.

697
00:41:38,290 --> 00:41:39,249
Huduma.

698
00:41:40,550 --> 00:41:42,390
Kwa shambulio la kigaidi kutoka Libya hadi hapa...

699
00:41:42,415 --> 00:41:45,415
...kujaribu kuleta timu bado haileti maana kwangu.

700
00:41:45,957 --> 00:41:48,457
Bado hatujui kusudi lake la kweli, lakini ...

701
00:41:49,030 --> 00:41:50,490
...tutapata.

702
00:41:51,110 --> 00:41:54,110
Sababu ya kutaka kukuona hapa...

703
00:41:54,657 --> 00:41:56,423
...sio hoja ya Korkut.

704
00:41:58,610 --> 00:42:00,399
Kuna tatizo lingine mkuu?

705
00:42:00,529 --> 00:42:01,569
Vinginevyo...

706
00:42:01,803 --> 00:42:03,919
... inaweza hata kuwa kidokezo.

707
00:42:04,576 --> 00:42:05,552
Korkut...

708
00:42:05,649 --> 00:42:07,505
...alipomuona Kate...

709
00:42:08,062 --> 00:42:09,811
...kitu kilikamatwa.

710
00:42:11,496 --> 00:42:14,180
Kate alimpa Levent kazi.

711
00:42:14,783 --> 00:42:15,959
Ni nini maudhui?

712
00:42:16,190 --> 00:42:17,751
Hatujui sasa hivi.

713
00:42:18,436 --> 00:42:19,452
Lakini...

714
00:42:19,530 --> 00:42:20,990
...kulingana na tunavyoelewa...

715
00:42:21,483 --> 00:42:24,483
...Kate hamwamini mtu yeyote tena.

716
00:42:24,610 --> 00:42:27,240
Akiwa na Korkut hakutaja maelezo.

717
00:42:27,450 --> 00:42:29,509
Lakini tunayo mawazo fulani.

718
00:42:30,450 --> 00:42:31,170
Levent...

719
00:42:31,243 --> 00:42:34,499
...akasema amekusanya kundi la wanaume waaminifu.

720
00:42:35,362 --> 00:42:37,190
Je, watashambulia mahali fulani?

721
00:42:37,710 --> 00:42:39,794
Huo ni uwezekano.

722
00:42:41,766 --> 00:42:44,766
Ukiniuliza, Kate anajijengea jeshi jipya.

723
00:42:45,333 --> 00:42:47,408
Nini basi lengo la harakati nchini Libya?

724
00:42:48,000 --> 00:42:49,740
Majibu ya maswali haya yote...

725
00:42:49,740 --> 00:42:51,531
... iko kwenye mpango wa Kate.

726
00:42:52,340 --> 00:42:53,817
Ndiyo maana...

727
00:42:54,180 --> 00:42:56,816
...wakati Korkut anashughulika na kazi nchini Libya...

728
00:42:56,973 --> 00:42:59,872
...Altay itafuata Levent.

729
00:42:59,897 --> 00:43:01,473
Je, tunamjua mwingine?

730
00:43:01,640 --> 00:43:03,900
Baada ya Korkut kutuambia walikutana wapi...

731
00:43:03,900 --> 00:43:06,457
...tulimfuata kwa muda lakini tukapoteza njia.

732
00:43:07,560 --> 00:43:10,516
Nitaanza utafutaji na vitengo vyote.

733
00:43:10,540 --> 00:43:12,442
Sidhani itachukua muda mwingi.

734
00:43:13,140 --> 00:43:14,188
Naam.

735
00:43:14,680 --> 00:43:15,594
Levent ni yangu.

736
00:43:28,420 --> 00:43:30,307
Unaweza kuwaamini hawa watu?

737
00:43:31,739 --> 00:43:33,882
Hawajui hata wamevaa nini.

738
00:43:35,453 --> 00:43:39,307
Uranium hasa itasafirishwa kwa magari tofauti.

739
00:43:39,780 --> 00:43:40,607
Ninaelewa?

740
00:43:41,480 --> 00:43:42,793
Usijali.

741
00:43:44,133 --> 00:43:45,979
Upande wa Libya tayari umekubali kazi hiyo.

742
00:43:46,900 --> 00:43:48,862
Tutazipakua karibu na bandari.

743
00:43:48,980 --> 00:43:51,581
Tutawaletea punde tu zitakapofika.

744
00:43:52,233 --> 00:43:55,233
Levent, hii ni kazi ya maisha yangu.

745
00:43:55,699 --> 00:43:58,699
Hatua ya mwisho kabla ya kutekeleza mpango mkubwa.

746
00:43:58,806 --> 00:43:59,734
Usiharibu.

747
00:44:00,088 --> 00:44:01,228
Niamini.

748
00:44:01,640 --> 00:44:04,260
Bomu hilo litalipuka popote unapotaka...

749
00:44:04,340 --> 00:44:06,868
... kwa njia yoyote unayotaka.

750
00:44:13,373 --> 00:44:14,514
Haya!

751
00:44:44,620 --> 00:44:47,216
Levent alichukua kazi mpya kwa shauku.

752
00:44:47,320 --> 00:44:50,340
Yeye hata ana mpango wa makosa yoyote wakati wa kazi.

753
00:44:51,260 --> 00:44:54,260
Kwa upande mwingine, anafanya harakati nchini Libya.

754
00:44:54,920 --> 00:44:58,361
Alijaribu kulipua handaki lenye bomu la urani ili kuturusha.

755
00:44:58,980 --> 00:45:03,200
Pamoja na vidonge vingi vya urani mkononi, kwa nini usiziweke nje ya kinu?

756
00:45:03,420 --> 00:45:04,631
Hakuna jibu kwa hilo.

757
00:45:05,300 --> 00:45:07,347
Anafanya alivyosema Chifu Akif.

758
00:45:07,601 --> 00:45:10,034
Akitupunguza kasi kwa hatua yake kubwa.

759
00:45:10,667 --> 00:45:13,123
Kwa hivyo mashambulio mbadala.

760
00:45:13,280 --> 00:45:14,332
Hasa.

761
00:45:15,533 --> 00:45:17,789
Ikiwa uko Libya na Korkut...

762
00:45:18,253 --> 00:45:21,333
...au na wewe baada ya Levent, fundo hili litafunguka.

763
00:45:25,759 --> 00:45:28,939
Kadiri tunavyopata haraka eneo la Levent, itakuwa bora kwetu.

764
00:45:29,900 --> 00:45:32,576
Basi hebu tukupeleke shambani, Bw. Altay.

765
00:45:32,600 --> 00:45:34,209
Kwa sababu nilipata eneo la Levent.

766
00:45:48,783 --> 00:45:50,579
Huchezi nasi, sivyo?

767
00:45:50,670 --> 00:45:51,939
Mwanamume huyo hakutokea.

768
00:45:51,964 --> 00:45:53,900
Kwa nini nicheze na wewe?

769
00:45:54,076 --> 00:45:56,552
Hii sio Istanbul, ni Libya.

770
00:45:56,742 --> 00:45:58,938
Zaidi ya hayo, hatutarajii mkutano wa kibiashara.

771
00:45:58,963 --> 00:46:00,059
Sisi si Wakurugenzi Wakuu pia.

772
00:46:00,084 --> 00:46:02,615
Anakuja anapojisikia.

773
00:46:03,575 --> 00:46:04,575
Ni kama hivyo.

774
00:46:04,749 --> 00:46:06,581
Tutakutana na hawa jamaa...

775
00:46:06,996 --> 00:46:09,996
Je, ni wale niliowataja niliowahi kuwa na Kate hapo awali?

776
00:46:10,470 --> 00:46:11,626
Ndiyo.

777
00:46:11,650 --> 00:46:13,633
Kwa kweli, walifanya kazi kidogo.

778
00:46:22,390 --> 00:46:23,546
Acha nikubusu, baba.

779
00:46:23,571 --> 00:46:24,667
Sio lazima, asante.

780
00:46:24,692 --> 00:46:25,708
Je, uko sawa?

781
00:46:25,733 --> 00:46:27,289
Kila kitu kiko sawa, baba.

782
00:46:27,390 --> 00:46:28,206
Fika kwenye uhakika.

783
00:46:28,230 --> 00:46:29,106
Nini kinatokea? Ulifanya nini?

784
00:46:29,130 --> 00:46:30,204
Umempata kijana wetu?

785
00:46:30,383 --> 00:46:31,299
Nimeipata, baba.

786
00:46:31,324 --> 00:46:32,700
Lakini mtu huyo ni mchafu, unajua?

787
00:46:32,725 --> 00:46:34,601
Unataka nipange mtu mwingine?

788
00:46:34,626 --> 00:46:35,782
Hapana, ni sawa.

789
00:46:35,890 --> 00:46:38,062
Tunahitaji mtu mchafu hata hivyo.

790
00:46:38,810 --> 00:46:41,810
Je, huyu Gaflur bado anafanya biashara yake ya magendo?

791
00:46:42,090 --> 00:46:43,210
Kuna meli inaitwa Tako.

792
00:46:43,235 --> 00:46:45,001
Ndio maana inalaaniwa sana.

793
00:46:45,129 --> 00:46:47,085
Hakuna mtu anayeweza kuigusa, baba.

794
00:46:47,442 --> 00:46:49,358
Tutaiangamiza, Mungu akipenda.

795
00:46:49,517 --> 00:46:52,053
Kwa hivyo hii Gaflur inahusu nini siku hizi?

796
00:46:52,078 --> 00:46:53,314
Hiki ndicho tunachohitaji sana.

797
00:46:53,370 --> 00:46:55,466
Sijui maelezo yake, lakini amekubali kazi muhimu.

798
00:46:55,490 --> 00:46:56,886
Kazi kutoka Istanbul.

799
00:46:56,910 --> 00:46:58,214
Hiyo ndiyo tu ninayojua, baba.

800
00:46:59,324 --> 00:47:00,819
Umefanya vizuri.

801
00:47:00,844 --> 00:47:02,457
Kazi nzuri, pesa kubwa.

802
00:47:03,330 --> 00:47:04,286
Ninaelewa?

803
00:47:04,310 --> 00:47:05,266
Ninaelewa.

804
00:47:05,290 --> 00:47:07,127
Tupeleke kwa huyu mzee Gaflur.

805
00:47:08,131 --> 00:47:09,146
Njoo.

806
00:47:34,430 --> 00:47:35,726
Uzay.

807
00:47:35,750 --> 00:47:37,672
Gari iko kwenye mstari wako wa kuona.

808
00:47:38,670 --> 00:47:41,670
Ninapendekeza uendelee mahali penye watu wachache.

809
00:47:41,829 --> 00:47:42,605
Kueleweka.

810
00:47:42,730 --> 00:47:43,923
Tunaendelea kufukuza.

811
00:47:44,837 --> 00:47:46,413
Je, hali ikoje huko?

812
00:47:46,516 --> 00:47:48,572
Tunaongeza kasi dakika baada ya dakika.

813
00:47:48,597 --> 00:47:50,151
Hakuna shida na mtu yeyote.

814
00:47:50,403 --> 00:47:52,381
Wanaelekea bandarini.

815
00:48:02,826 --> 00:48:04,482
Ingiza kutoka hapa.

816
00:48:04,552 --> 00:48:06,768
Tumepotoka kutoka kwa njia iliyochaguliwa.

817
00:48:06,980 --> 00:48:08,576
Ninatenda kulingana na mpango.

818
00:48:08,600 --> 00:48:10,070
Usiniambie jinsi ya kufanya kazi yangu.

819
00:48:19,823 --> 00:48:21,468
Geuka kulia kutoka hapa.

820
00:48:31,940 --> 00:48:33,702
Je, wanatufuata?

821
00:48:34,907 --> 00:48:37,907
Nilifikiria juu yake kwa muda, lakini hakuna mtu hapo.

822
00:48:47,090 --> 00:48:48,246
Jamani.

823
00:48:48,270 --> 00:48:49,446
Ondoka haraka.

824
00:48:49,471 --> 00:48:50,206
Fungua moto.

825
00:48:50,230 --> 00:48:52,127
Vinginevyo watatuua wote hapa.

826
00:48:56,490 --> 00:48:58,526
Kuvuta, kuvuta, kuvuta haraka.

827
00:48:58,550 --> 00:48:59,336
Moto.

828
00:48:59,823 --> 00:49:01,980
Usipige risasi kwenye gari.

829
00:49:09,470 --> 00:49:10,546
Njoo.

830
00:49:10,570 --> 00:49:11,166
Endelea hivi.

831
00:49:11,190 --> 00:49:11,883
Ingia ndani.

832
00:49:15,153 --> 00:49:18,153
Hii inaweza kuwa hatari kubwa zaidi ambayo umewahi kuchukua.

833
00:49:18,753 --> 00:49:21,521
Ikiwa wangetaka, wangesababisha mlipuko huu muda mrefu uliopita.

834
00:49:35,967 --> 00:49:37,772
Kuna watu wanakuja kwako.

835
00:49:48,610 --> 00:49:50,466
Yote uliyotabiri yanatokea, mama.

836
00:49:50,490 --> 00:49:53,490
Shirika liligundua gari nililopanda.

837
00:49:53,763 --> 00:49:55,279
Je, magari mengine yana hali gani?

838
00:49:55,390 --> 00:49:56,809
Kuna kubadilishana habari kwa wakati halisi.

839
00:49:56,834 --> 00:49:58,054
Kama ulivyosema.

840
00:49:58,190 --> 00:49:59,886
Shirika liko nyuma yangu.

841
00:49:59,910 --> 00:50:00,715
Naam.

842
00:50:01,170 --> 00:50:04,330
Kwa utulivu endelea kufanya nilichokuambia.

843
00:50:04,470 --> 00:50:06,886
Ukitaka naweza kukaa hapa na kuendelea na kazi.

844
00:50:06,911 --> 00:50:09,608
Usizungumze upuuzi au kufanya mambo ya kijinga.

845
00:50:10,450 --> 00:50:12,721
Umeanza kufanya kama wao kwa sababu ulipigana sana na Waturuki.

846
00:50:13,350 --> 00:50:15,326
Sihitaji shujaa.

847
00:50:15,463 --> 00:50:16,599
Sitaki shujaa.

848
00:50:16,624 --> 00:50:18,450
Nataka kazi yangu ifanyike.

849
00:50:18,876 --> 00:50:20,212
Kama unavyotaka, madam.

850
00:50:20,237 --> 00:50:21,223
Huyu ndiye.

851
00:50:21,370 --> 00:50:24,809
Je, nifanye unachotaka au ni lazima mmoja wa watu afanye hivyo?

852
00:50:25,109 --> 00:50:27,225
Wewe bado ni wa thamani sana kwangu.

853
00:50:27,250 --> 00:50:29,198
Usifikirie hata kuhusika katika hili.

854
00:50:29,550 --> 00:50:31,306
Tuma wavulana na waache kushughulikia.

855
00:50:31,331 --> 00:50:33,357
Tuma mbili zisizo na maana kwa kazi hii.

856
00:50:33,583 --> 00:50:34,879
Kama unavyoagiza, mama.

857
00:50:34,970 --> 00:50:37,226
Unachukua fursa ya machafuko hayo na kutoroka kutoka hapo.

858
00:50:37,251 --> 00:50:37,931
Ondoka nje haraka.

859
00:50:38,830 --> 00:50:40,117
Ninaelewa.

860
00:50:49,740 --> 00:50:52,740
Wakati huu naweza kusoma mawazo yako, Altay.

861
00:50:53,640 --> 00:50:56,038
Wakati huu hautanizuia.

862
00:51:04,230 --> 00:51:06,326
Ujumbe umelindwa kwa ajili yako.

863
00:51:06,350 --> 00:51:09,350
Ninyi ni askari waliochaguliwa.

864
00:51:09,470 --> 00:51:12,863
Haya ndiyo yatakupeleka peponi.

865
00:51:13,176 --> 00:51:14,030
Inaeleweka?

866
00:51:14,743 --> 00:51:17,699
Kamwe usipotee kwenye njia yako.

867
00:51:18,109 --> 00:51:19,225
Sawa, tufanye.

868
00:51:19,270 --> 00:51:22,270
Katika mahali penye shughuli nyingi zaidi unaweza kupata.

869
00:51:23,009 --> 00:51:24,135
Haya!

870
00:51:24,890 --> 00:51:25,592
Nilinde.

871
00:51:34,028 --> 00:51:36,208
Uzay, watu wawili wanaelekea upande wa pili wa barabara.

872
00:51:36,233 --> 00:51:37,687
Wana kitu mikononi mwao.

873
00:51:38,113 --> 00:51:39,309
Bomu.

874
00:51:39,380 --> 00:51:41,016
Kurtbey, wana bomu.

875
00:51:41,040 --> 00:51:43,250
Ni mfumo sawa na kutumika katika handaki.

876
00:51:44,380 --> 00:51:45,676
Watajichanganya na umati.

877
00:51:45,700 --> 00:51:47,380
Na watailipua katika umati wa watu.

878
00:51:52,980 --> 00:51:54,370
Nilinde.

879
00:51:57,380 --> 00:51:58,865
Kufunika moto.

880
00:52:56,379 --> 00:52:57,362
Unaenda.

881
00:52:57,387 --> 00:52:58,803
Akija nitamzuia.

882
00:52:58,828 --> 00:53:00,038
Tuonane baadaye.

883
00:53:17,057 --> 00:53:20,057
Uzay, hawa wanaharamu wataenda kumvamia mratibu wa hafla.

884
00:53:20,403 --> 00:53:23,179
Ninajaribu kufikia kamera zote ili kuzipata.

885
00:53:23,204 --> 00:53:26,204
Je, unaweza kuona shughuli yoyote isiyo ya kawaida katika umati?

886
00:53:26,690 --> 00:53:28,272
Hapana, kuna watu wengi sana.

887
00:53:28,570 --> 00:53:30,795
Tukijaribu kuwaonya watu.

888
00:53:31,470 --> 00:53:34,470
Wakigundua, watachukua hatua mara moja.

889
00:53:35,130 --> 00:53:36,389
KWELI.

890
00:53:41,256 --> 00:53:44,256
Nilikuambia nilikuwa na hisia mbaya.

891
00:53:49,140 --> 00:53:49,936
<i>Hongera.</i>

892
00:53:49,960 --> 00:53:50,716
<i>Karibu.</i>

893
00:53:50,740 --> 00:53:51,876
<i>Asante.</i>

894
00:53:51,900 --> 00:53:54,900
<i>Karibu, bwana.</i>

895
00:53:56,140 --> 00:53:58,936
<i>Asante sana.</i>

896
00:53:58,960 --> 00:54:01,960
<i>Wacha nikutumie salamu zangu kutoka hapa.</i>

897
00:54:19,099 --> 00:54:23,619
Kurtbey, mwanamume huyo yuko upande wako wa kulia, mita hamsini kutoka kwa mlango wa mbele.

898
00:54:24,076 --> 00:54:27,076
<i>Nini kinachoendelea?</i>

899
00:55:04,633 --> 00:55:06,734
Bomu liko wapi, niambie?

900
00:55:22,840 --> 00:55:24,983
Ulikuwa unafanya wazimu?

901
00:55:27,773 --> 00:55:30,773
Tazama, nilikufanya utamani kifo, sasa nena.

902
00:55:32,746 --> 00:55:33,907
Ndani.

903
00:56:31,129 --> 00:56:32,449
Kurtbey, uko sawa?

904
00:56:38,010 --> 00:56:39,586
Kurtbey, jibu.

905
00:56:45,729 --> 00:56:47,060
Altay!

906
00:57:22,436 --> 00:57:24,719
Mama, uko wapi?

907
00:57:37,172 --> 00:57:38,643
Altay!

908
00:57:39,989 --> 00:57:42,131
Walishambulia jengo hilo.

909
00:57:53,476 --> 00:57:55,529
Mahali hapa ni pabaya sana.

910
00:58:03,150 --> 00:58:05,491
Tunahitaji msaada wa haraka hapa.

911
00:58:07,030 --> 00:58:08,666
Wajulishe kila mtu.

912
00:58:08,690 --> 00:58:11,690
Usijali, tumekusanya vitengo vyetu vyote.

913
00:58:12,430 --> 00:58:14,755
Levent iko wapi?

914
00:58:15,450 --> 00:58:17,186
Je, Levent ni miongoni mwa wafu?

915
00:58:17,210 --> 00:58:20,684
Hasi, bwana, tulipoteza wimbo wa Kapteni Altay baada ya kuhama kwake.

916
00:58:20,891 --> 00:58:21,911
Alitoroka.

917
00:58:37,512 --> 00:58:38,993
Bado uko hai.

918
00:58:39,097 --> 00:58:42,097
Asante mama, mpango wako ulifanya kazi kikamilifu.

919
00:58:42,323 --> 00:58:43,259
Mlipuko huo?

920
00:58:43,370 --> 00:58:49,651
Imetokea. Sijagundua ni wapi waliifanya, lakini nina hakika waliojeruhiwa ni wengi kuliko tulivyotarajia.

921
00:58:50,157 --> 00:58:51,103
Umefanya vizuri.

922
00:58:51,570 --> 00:58:55,550
Sasa nataka uende sehemu moja ya siri ujifiche bila mtu yeyote kukuona.

923
00:58:56,050 --> 00:58:58,046
Lakini vipi kuhusu suala la Libya?

924
00:58:58,070 --> 00:58:59,926
Walakini, bado kuna wakati kwao.

925
00:59:00,116 --> 00:59:02,239
Sitaki wakuone hapa.

926
00:59:02,677 --> 00:59:05,737
Ukikamatwa, utaniweka hatarini pia.

927
00:59:07,110 --> 00:59:08,493
Kama unavyotaka.

928
01:00:01,403 --> 01:00:03,872
Binti yangu!

929
01:00:21,970 --> 01:00:23,945
Kurtbey, Levent alitoroka.

930
01:00:25,590 --> 01:00:26,851
Uzay.

931
01:00:32,340 --> 01:00:34,429
Hata ardhi ikifunguka na kummeza.

932
01:00:37,553 --> 01:00:43,305
Hata kama Farao atainuka kutoka kwenye kaburi lake na kumlinda Levent.

933
01:00:46,783 --> 01:00:48,108
Nitafutie.

934
01:00:50,170 --> 01:00:52,186
Nazlı, usisimame hadi upate Levent.

935
01:00:52,210 --> 01:00:54,166
Nitashughulikia matokeo ya mlipuko.

936
01:00:54,190 --> 01:00:56,582
Kuanzia wakati huu na kuendelea, kazi yako pekee ni kumpata mtu huyo.

937
01:00:56,630 --> 01:00:58,216
Kama unavyoagiza, bwana.

938
01:01:03,036 --> 01:01:06,566
Altay alisema. Alisema alikuwa na hisia mbaya.

939
01:01:17,663 --> 01:01:20,182
Mwana, tumetoka nyumbani hadi hapa.

940
01:01:20,842 --> 01:01:22,859
Usikubali Ejder hii ikushushe.

941
01:01:23,953 --> 01:01:25,552
Hakuna tunachoweza kufanya, ndugu.

942
01:01:25,716 --> 01:01:28,716
Jibini kwenye sufuria yangu, Ejder.

943
01:01:29,250 --> 01:01:30,940
Sasa tutawasubiri wale.

944
01:01:31,790 --> 01:01:33,845
Tumefika kwenye ishara.

945
01:01:33,870 --> 01:01:35,546
Hebu tumaini kwa bora.

946
01:01:35,770 --> 01:01:38,970
Baba kwa vile tupo kwanini tusikimbie?

947
01:01:39,236 --> 01:01:41,478
Kwa nini tunabaki kuwa wafungwa wa shirika hili?

948
01:01:41,983 --> 01:01:43,679
Kwa sababu sisi ni wafungwa, Ferman.

949
01:01:43,989 --> 01:01:46,345
Je, hutambui? Angalia hali yetu. Sisi ni wafungwa.

950
01:01:46,370 --> 01:01:47,659
Sisi wafungwa vipi baba?

951
01:01:48,130 --> 01:01:49,126
Sisi wafungwa vipi?

952
01:01:49,150 --> 01:01:51,598
Tuna pingu mikononi mwetu. Tukimbie, nani atatuzuia?

953
01:01:56,050 --> 01:01:58,586
Hatuwezi kutoroka popote, mwanangu. Watatukamata.

954
01:01:58,610 --> 01:01:59,294
Tazama.

955
01:02:01,489 --> 01:02:02,935
Wana binti yangu.

956
01:02:03,350 --> 01:02:07,036
Mpaka nimrudishe binti yangu, waache wanifanyie chochote wanachotaka. Nitakaa kimya.

957
01:02:07,436 --> 01:02:08,709
Kuwa mwangalifu pia, Ferman.

958
01:02:09,096 --> 01:02:10,292
Usichanganye na kichwa chako.

959
01:02:10,557 --> 01:02:11,436
Baba, fuata.

960
01:02:13,155 --> 01:02:15,600
Usizungumze upuuzi. Gafnur anatungoja.

961
01:02:16,180 --> 01:02:19,549
Hii sio Istanbul. Hapa kila kitu kinakwenda polepole. Tazama.

962
01:02:19,830 --> 01:02:21,478
Kila mtu anaenda polepole. Njoo.

963
01:02:24,100 --> 01:02:27,100
Tunapingana na silaha binafsi ndugu.

964
01:02:55,271 --> 01:02:57,462
Natumai Gafnur huyu anakupenda.

965
01:02:57,716 --> 01:02:59,067
Alikuwa ananipenda.

966
01:02:59,989 --> 01:03:01,124
Sasa?

967
01:03:02,067 --> 01:03:05,665
Kusema kweli, sijui. Tuna tatizo la zamani kati yetu.

968
01:03:05,690 --> 01:03:07,388
Swali la deni.

969
01:03:07,537 --> 01:03:09,613
Lakini imekuwa muda mrefu.

970
01:03:09,770 --> 01:03:11,145
Labda hautakumbuka.

971
01:03:11,850 --> 01:03:13,106
Je, hisa ni ndogo kiasi gani?

972
01:03:13,130 --> 01:03:14,025
Angalia mahali hapa.

973
01:03:20,591 --> 01:03:22,276
Nani anataka kukutana nami?

974
01:03:22,300 --> 01:03:22,929
I.

975
01:03:25,956 --> 01:03:28,212
Ninataka kufanya biashara na wewe.

976
01:03:28,390 --> 01:03:29,502
Mpango gani?

977
01:03:30,051 --> 01:03:31,710
Vyombo vinne vya silaha.

978
01:03:32,362 --> 01:03:35,178
Ataondoka Uturuki na kuelekea Palestina.

979
01:03:35,410 --> 01:03:36,813
Lakini kupitia njia haramu.

980
01:03:36,980 --> 01:03:39,450
Tayari nina mashua inayoenda Uturuki hivi sasa.

981
01:03:39,937 --> 01:03:42,937
Tutamaliza kazi hiyo. Itakuwa kama unavyosema.

982
01:03:44,283 --> 01:03:45,686
Hii ni meli gani?

983
01:03:45,824 --> 01:03:48,305
Ulifanya mpango mwingine na mtu wa upande wako.

984
01:03:48,917 --> 01:03:50,139
Kazi hiyo ina faida.

985
01:03:51,023 --> 01:03:52,699
Kitu kitasafirishwa.

986
01:03:52,903 --> 01:03:54,277
Sijui ni nini.

987
01:03:55,190 --> 01:03:56,629
Lakini usafirishaji wangu ni wa haraka.

988
01:03:56,689 --> 01:03:58,425
Ndugu Gafnur.

989
01:03:58,663 --> 01:04:01,663
Meli hii itawasili Uturuki lini?

990
01:04:02,045 --> 01:04:03,985
Ilimradi upande wa pili unasema hivyo.

991
01:04:04,282 --> 01:04:05,036
Hivyo.

992
01:04:05,736 --> 01:04:06,736
Hivyo.

993
01:04:07,530 --> 01:04:08,886
Itatia nanga kwenye bandari gani?

994
01:04:08,910 --> 01:04:11,232
Ikiwa haifanyi kazi tutapeleka bidhaa zetu huko.

995
01:04:11,440 --> 01:04:12,878
Biashara ni biashara.

996
01:04:18,043 --> 01:04:19,339
Habari.

997
01:04:19,609 --> 01:04:21,585
Sikutaka kukatiza.

998
01:04:21,950 --> 01:04:23,583
Pengine unakumbuka.

999
01:04:25,490 --> 01:04:26,585
Ejder.

1000
01:04:26,610 --> 01:04:27,450
Ni mimi.

1001
01:04:27,736 --> 01:04:30,736
Damn, Ejder, umeniharibia.

1002
01:04:30,970 --> 01:04:32,647
Nilikutambua, jamani.

1003
01:04:37,100 --> 01:04:38,781
deni hilo lilikuwa ngapi?

1004
01:04:39,609 --> 01:04:40,918
Ilikuwa kiasi gani?

1005
01:04:41,403 --> 01:04:42,770
Gafnur, kumi.

1006
01:04:43,630 --> 01:04:45,831
Dola milioni kumi na mbili pamoja na riba.

1007
01:04:46,090 --> 01:04:47,297
Mungu akulaani.

1008
01:04:47,322 --> 01:04:50,057
Acha kulaani, tuna matatizo ya kutosha tayari.

1009
01:05:17,450 --> 01:05:18,767
Sawa, mwache.

1010
01:06:04,095 --> 01:06:06,145
Uzay, nini kinatokea?

1011
01:06:06,170 --> 01:06:08,322
Hospitali zote katika eneo hilo zimepewa.

1012
01:06:08,347 --> 01:06:09,811
Majeruhi wanahamishiwa mkoani humo.

1013
01:06:11,289 --> 01:06:12,410
Wafu?

1014
01:06:13,409 --> 01:06:15,579
Hatujui hata idadi yao, lakini ...

1015
01:06:20,217 --> 01:06:22,426
Sikuwahi kufikiria ingefika hivi.

1016
01:06:25,976 --> 01:06:27,010
sijui.

1017
01:06:29,117 --> 01:06:33,877
Kwa njia fulani, sisi huiondoa kila wakati.

1018
01:06:35,237 --> 01:06:37,953
Hatujui uovu mwingi kama wao, Kurtbey.

1019
01:06:37,996 --> 01:06:39,672
Sio kosa letu.

1020
01:06:39,697 --> 01:06:41,313
Yule mpuuzi anaitwa Levent.

1021
01:06:41,410 --> 01:06:42,167
Kuna habari?

1022
01:06:47,000 --> 01:06:50,000
Bado tunatafuta.

1023
01:07:13,780 --> 01:07:15,087
Gafnur, kaka.

1024
01:07:16,153 --> 01:07:17,415
Kusahau Ejder.

1025
01:07:17,440 --> 01:07:18,276
Niangalie, tazama.

1026
01:07:18,301 --> 01:07:19,677
Deni ni deni langu.

1027
01:07:19,702 --> 01:07:20,458
Ninaelewa?

1028
01:07:20,486 --> 01:07:22,289
Nitalipa deni lako.

1029
01:07:23,862 --> 01:07:27,895
Kwa sababu ya mwanaharamu huyu, meli zangu mbili zilizama.

1030
01:07:28,811 --> 01:07:32,235
Utalipiaje miaka yote niliyoteseka?

1031
01:07:32,260 --> 01:07:33,276
Sawa, nitalipa.

1032
01:07:33,300 --> 01:07:34,296
Nitalipia bei hiyo pia.

1033
01:07:34,320 --> 01:07:34,796
Unaelewa?

1034
01:07:34,820 --> 01:07:36,287
Weka tu silaha hizo chini.

1035
01:07:36,540 --> 01:07:37,586
Gafnur.

1036
01:07:38,546 --> 01:07:40,802
Imekuwa muda mrefu tayari.

1037
01:07:40,827 --> 01:07:42,063
Hii ni biashara.

1038
01:07:42,093 --> 01:07:44,329
Hatuuzi maziwa wala jibini hapa.

1039
01:07:44,354 --> 01:07:45,830
Mambo kama haya hutokea.

1040
01:07:46,020 --> 01:07:46,928
Nzuri?

1041
01:07:47,186 --> 01:07:49,342
Tazama, nimekuletea ofa nzuri.

1042
01:07:49,500 --> 01:07:50,396
Iambie.

1043
01:07:50,420 --> 01:07:52,227
Nataka maisha yako, mwanaharamu.

1044
01:07:53,026 --> 01:07:53,717
Maisha yako.

1045
01:07:54,866 --> 01:07:55,831
Subiri.

1046
01:07:56,999 --> 01:07:58,289
Habari, mtoto.

1047
01:07:58,479 --> 01:08:01,479
Ungelazimika kusimama kwenye mstari kuchukua maisha yangu.

1048
01:08:02,026 --> 01:08:03,491
Kuna watu wengi kwenye mstari.

1049
01:08:04,720 --> 01:08:05,876
Gafnur.

1050
01:08:06,090 --> 01:08:07,344
Gafnur, kaka.

1051
01:08:07,580 --> 01:08:08,676
Deni lilikuwa milioni kumi na mbili, sivyo?

1052
01:08:08,700 --> 01:08:10,598
Tutafanya makubaliano kama haya na wewe.

1053
01:08:10,623 --> 01:08:12,319
Utapata mapato zaidi.

1054
01:08:12,413 --> 01:08:14,789
Njooni, tuketi hapa na kuzungumza kama wanaume.

1055
01:08:14,814 --> 01:08:16,698
Sawa, weka chini silaha hizo.

1056
01:08:20,006 --> 01:08:22,105
Huyu ni mbwa wako Ferman, sivyo?

1057
01:08:24,120 --> 01:08:26,071
Ferman, ambaye aliiba mali yangu.

1058
01:08:27,015 --> 01:08:28,476
Baba yangu pia alinitambua.

1059
01:08:28,500 --> 01:08:29,295
Mwache atambue.

1060
01:08:29,319 --> 01:08:30,186
Ni nini kilinipata?

1061
01:08:37,660 --> 01:08:39,057
Weka silaha zako chini.

1062
01:08:39,573 --> 01:08:40,681
Hey, kuwa makini.

1063
01:08:44,379 --> 01:08:45,275
Waueni wote.

1064
01:08:45,319 --> 01:08:46,233
Waueni.

1065
01:09:08,776 --> 01:09:11,776
Mema unayoleta yatoke kwa Mungu.

1066
01:09:12,350 --> 01:09:13,846
Usizungumze sana.

1067
01:09:13,902 --> 01:09:15,383
Nitakupiga risasi kichwani sasa hivi.

1068
01:09:19,369 --> 01:09:21,770
Nilisema nitapiga, namaanisha.

1069
01:09:43,970 --> 01:09:45,968
Sikuweza kumzuia Kamanda.

1070
01:09:46,649 --> 01:09:47,648
Sikuweza kuifanya.

1071
01:09:48,714 --> 01:09:50,692
Damu yake haitabaki bila kisasi.

1072
01:09:50,970 --> 01:09:51,625
Najua.

1073
01:09:56,086 --> 01:09:58,502
Mikono na miguu yangu hutetemeka.

1074
01:09:58,780 --> 01:10:00,742
Sikukuita hapa ili nikupe ushauri.

1075
01:10:01,540 --> 01:10:02,772
Hiyo si mahali pangu.

1076
01:10:03,715 --> 01:10:05,683
Nimeona kadhaa ya mashambulizi kama hayo.

1077
01:10:06,640 --> 01:10:08,555
Katika nchi mbalimbali duniani.

1078
01:10:09,480 --> 01:10:12,480
Sikuweza kuingilia kati karibu yeyote kati yao.

1079
01:10:12,679 --> 01:10:14,515
Hata wakati ningeweza kuifanya.

1080
01:10:15,286 --> 01:10:16,411
Kwa sababu...

1081
01:10:17,200 --> 01:10:19,428
Ilinibidi kulinda nchi yangu mwenyewe.

1082
01:10:21,435 --> 01:10:23,337
Ndio maana moyo wangu uligeuka kuwa jiwe.

1083
01:10:24,613 --> 01:10:26,085
Usiwe hivyo.

1084
01:10:26,110 --> 01:10:26,767
Sawa?

1085
01:10:30,846 --> 01:10:33,242
Iwapo watafanikiwa katika kile wanachokiita siku ya adhabu.

1086
01:10:33,267 --> 01:10:34,634
Ningesema ni mbaya zaidi.

1087
01:10:35,661 --> 01:10:37,356
Ili kuepuka hili.

1088
01:10:37,479 --> 01:10:40,479
Ikiwa ni lazima, tutajitolea maisha yetu wenyewe.

1089
01:10:41,340 --> 01:10:43,076
Leo si siku ya kuweka kinyongo.

1090
01:10:43,100 --> 01:10:43,680
Ndiyo.

1091
01:10:43,920 --> 01:10:45,780
Kwa sababu kazi yetu si kuweka kinyongo.

1092
01:10:46,146 --> 01:10:47,802
Ikiwa adui haachi.

1093
01:10:48,140 --> 01:10:49,461
Sisi pia tutasonga mbele.

1094
01:10:50,013 --> 01:10:51,469
Timu nzima inafanya kazi.

1095
01:10:51,540 --> 01:10:52,700
Korkut yupo Libya.

1096
01:10:53,240 --> 01:10:54,970
Uzay wanamtafuta Levent.

1097
01:10:56,019 --> 01:10:59,019
Pia nimerudi kwenye utambulisho wangu wa Pantera.

1098
01:10:59,720 --> 01:11:01,076
Kuna maendeleo yoyote?

1099
01:11:01,220 --> 01:11:02,061
Ndiyo.

1100
01:11:02,400 --> 01:11:03,661
Nilikuwa naenda kukushirikisha.

1101
01:11:04,506 --> 01:11:06,120
Wamarekani waliwasiliana nami.

1102
01:11:07,833 --> 01:11:10,833
Kutekwa kwa Linda na serikali ya Uturuki.

1103
01:11:11,117 --> 01:11:13,683
Upatikanaji wa Kate wa bomu.

1104
01:11:13,940 --> 01:11:15,863
Wanaogopa pia.

1105
01:11:16,121 --> 01:11:17,573
Wanataka nini kutoka kwako?

1106
01:11:18,587 --> 01:11:21,607
Ili kumshawishi Kate na kumshawishi kuhusu mpango mpya.

1107
01:11:21,686 --> 01:11:23,262
mkakati mpya?

1108
01:11:23,320 --> 01:11:24,793
Bado sijaiona.

1109
01:11:24,979 --> 01:11:26,715
Nitajua usiku wa leo.

1110
01:11:26,980 --> 01:11:28,554
Nitakujulisha pia.

1111
01:11:29,153 --> 01:11:30,253
Lakini kwanza…

1112
01:11:30,278 --> 01:11:33,278
Unataka kupata Kate na kujua ambapo bomu ni.

1113
01:11:37,459 --> 01:11:38,831
Simama imara mwanangu.

1114
01:11:38,923 --> 01:11:41,497
Nguvu yako ni risasi yetu.

1115
01:11:59,390 --> 01:11:59,990
Njoo.

1116
01:11:59,990 --> 01:12:01,214
Mwanangu, piga moja sasa, jamani.

1117
01:12:11,340 --> 01:12:12,336
Ndugu.

1118
01:12:12,360 --> 01:12:13,856
Hukuacha mtu wa kuzungumza naye.

1119
01:12:13,880 --> 01:12:15,276
Usiniite kaka.

1120
01:12:15,300 --> 01:12:16,689
Sawa, sitakuita hivyo kwa sasa.

1121
01:12:16,714 --> 01:12:19,170
Tunafanya nini? Mambo yakawa magumu.

1122
01:12:19,195 --> 01:12:21,231
Je, hii itasababisha matatizo mangapi zaidi?

1123
01:12:21,256 --> 01:12:23,897
Shukrani kwako, tumejenga makaburi mapya nchini Libya.

1124
01:12:29,100 --> 01:12:31,123
Haraka, mwanangu, haraka, haraka.

1125
01:12:31,753 --> 01:12:34,753
Korkut anatoroka, simba wangu.

1126
01:12:39,120 --> 01:12:42,120
Ndugu, nahitaji kumfuata mtu huyu.

1127
01:12:42,145 --> 01:12:43,821
Vinginevyo, mzozo huu hapa ...

1128
01:12:43,859 --> 01:12:45,575
…Kate atajua kutoka Istanbul.

1129
01:12:45,673 --> 01:12:48,229
Sawa, tumejifunza mambo fulani, mazuri au mabaya.

1130
01:12:48,320 --> 01:12:49,773
Nzuri. Nilinde.

1131
01:12:57,637 --> 01:13:00,001
Ninaenda Korkut. Ninamlinda.

1132
01:13:04,220 --> 01:13:05,901
Si kwa sababu nakupenda.

1133
01:13:06,320 --> 01:13:07,385
Ninathamini maisha yangu.

1134
01:13:16,200 --> 01:13:18,433
Hey, acha, mjinga.

1135
01:13:18,793 --> 01:13:20,489
Breki za Nedim zimeshindwa.

1136
01:13:20,514 --> 01:13:22,910
Unapiga risasi kama lori.

1137
01:13:22,935 --> 01:13:24,231
Ninasema tutafanya biashara.

1138
01:13:24,340 --> 01:13:25,896
Biashara nzuri. Je, hivi ndivyo inafanywa?

1139
01:13:33,689 --> 01:13:35,246
Ulifanya nini jamani?

1140
01:13:35,310 --> 01:13:36,370
Nitakujaza mashimo.

1141
01:13:36,390 --> 01:13:37,415
Jamaa alikuwa anakuja kwa ajili yako.

1142
01:13:37,850 --> 01:13:40,786
Ulikuwa unamshawishi kijana. Nilikuwa naenda kupata habari nyingi kutoka kwake.

1143
01:13:40,810 --> 01:13:42,926
Je, huoni bunduki mkononi mwake?

1144
01:13:42,950 --> 01:13:44,226
Ungepata taarifa gani?

1145
01:13:44,250 --> 01:13:46,746
Tayari alizungumza. Alisema meli, alisema inakuja. Hiyo?

1146
01:13:46,770 --> 01:13:48,054
Jamani wewe.

1147
01:13:48,877 --> 01:13:51,033
Mnyama, mwana wa mnyama! Ulimuua kwa makusudi.

1148
01:13:51,110 --> 01:13:53,017
Ni mbaya, lakini hakuna tunachoweza kufanya.

1149
01:13:54,563 --> 01:13:57,242
Jamani, ungeweza kumpiga risasi ya mguu au kitu.

1150
01:13:57,717 --> 01:13:59,953
Je, unacheza na mimi?

1151
01:14:00,003 --> 01:14:02,499
Mjinga wako alimuua huyo mtu.

1152
01:14:02,929 --> 01:14:04,269
Bado ananiita mjinga.

1153
01:14:04,507 --> 01:14:05,304
Je, alifanya hivyo?

1154
01:14:07,410 --> 01:14:08,223
Baba.

1155
01:14:08,850 --> 01:14:11,146
Kwa ajili ya upendo wa Mungu, tuwapige risasi vichwani.

1156
01:14:11,170 --> 01:14:12,345
Hebu tuondoke hapa.

1157
01:14:12,503 --> 01:14:14,979
Ferman. Usinitie wazimu.

1158
01:14:15,004 --> 01:14:16,620
Ninasema wana binti yangu.

1159
01:14:16,730 --> 01:14:20,145
Ikiwa watu hawa watanitemea mate usoni kabla ya kumwachilia binti yangu, nitakaa kimya.

1160
01:14:20,170 --> 01:14:22,288
Wewe pia utakaa kimya. Nitakupiga risasi kichwani.

1161
01:14:22,537 --> 01:14:25,013
Baba, binti yako amekuwa hapa kwa miaka ishirini na mitano sasa.

1162
01:14:25,038 --> 01:14:26,234
Je, unamkumbuka leo?

1163
01:14:26,259 --> 01:14:29,259
Nasema tutoke hapa. Unajikwaa nini?

1164
01:14:30,550 --> 01:14:32,596
Tulia, Korkut, tulia.

1165
01:14:34,170 --> 01:14:35,162
Uzay.

1166
01:14:35,830 --> 01:14:38,746
Ndugu, mambo yamekuwa magumu kidogo hapa.

1167
01:14:39,010 --> 01:14:40,465
Mko sawa?

1168
01:14:40,850 --> 01:14:41,857
tuko sawa.

1169
01:14:42,350 --> 01:14:43,766
Lakini Gafnur amekufa.

1170
01:14:43,790 --> 01:14:46,726
Gafnur? Adui uliyekuwa unapata habari kutoka kwake?

1171
01:14:46,750 --> 01:14:48,102
Alikuwa hadi akafa.

1172
01:14:49,302 --> 01:14:51,066
Lakini tunadhani ni yeye.

1173
01:14:51,090 --> 01:14:53,092
Kutoka hapa mashua inaondoka kwenda Istanbul.

1174
01:14:53,370 --> 01:14:56,166
Kuna uwezekano mkubwa kwamba Kate alitoa agizo la meli hii.

1175
01:14:56,283 --> 01:14:58,159
Hii ni habari muhimu sana.

1176
01:14:58,184 --> 01:15:00,000
Taarifa yoyote juu ya utambulisho wa meli?

1177
01:15:00,130 --> 01:15:02,526
Kwa bahati mbaya, hapo ndipo alipomtambua Ejder.

1178
01:15:02,550 --> 01:15:04,030
Je, kulikuwa na damu mbaya kati yao?

1179
01:15:04,050 --> 01:15:04,795
Ni wazi sivyo.

1180
01:15:05,010 --> 01:15:06,481
Wacha tuseme ni shida ya deni.

1181
01:15:08,303 --> 01:15:10,002
Je, kila kitu kiko sawa kwa upande wako?

1182
01:15:11,650 --> 01:15:12,828
Hapana.

1183
01:15:13,750 --> 01:15:16,306
Nini kilitokea? Je! kuna kitu kilimtokea Kurtbey?

1184
01:15:16,330 --> 01:15:18,529
Kurtbey alikuwa nyuma ya timu ya Kate.

1185
01:15:18,943 --> 01:15:21,942
Wanaume walitengeneza bomu rahisi kutoka kwa kibonge cha urani.

1186
01:15:25,850 --> 01:15:27,146
Kama ile iliyo kwenye handaki?

1187
01:15:27,170 --> 01:15:31,475
Ndiyo. Vijana wawili waliokuwa na bomu walienda kwenye kituo cha matukio.

1188
01:15:31,970 --> 01:15:33,412
Kurtbey alipofika hapo...

1189
01:15:38,550 --> 01:15:40,686
Ninaielewa. Rambirambi zangu.

1190
01:15:40,897 --> 01:15:44,077
Kuhusu hali yako, nitashauriana na Rais Akif na nirudi kwako.

1191
01:15:44,536 --> 01:15:46,832
Je, uko katika eneo salama kwa sasa?

1192
01:15:47,050 --> 01:15:48,686
Kwa sasa, ndiyo.

1193
01:15:48,710 --> 01:15:49,828
Kueleweka.

1194
01:15:49,983 --> 01:15:52,983
Nazlı, mtafute mtu huyo mara moja.

1195
01:15:54,690 --> 01:15:55,745
nitafanya hivyo.

1196
01:15:57,750 --> 01:15:58,949
Habari mbaya?

1197
01:16:09,110 --> 01:16:11,466
Ilikuwa ni thamani yake, motherfuckers?

1198
01:16:11,590 --> 01:16:13,465
Ilikuwa ni thamani yake, scoundrels?

1199
01:16:14,091 --> 01:16:16,790
Umesababisha vifo vya watu wengi sana. Ilikuwa ni thamani yake?

1200
01:16:16,790 --> 01:16:17,840
Habari!

1201
01:16:38,473 --> 01:16:41,553
Timu inaendelea kufanya kazi kwa bidii.

1202
01:16:41,893 --> 01:16:44,893
Kukamata wahalifu ni suala la muda tu.

1203
01:16:45,540 --> 01:16:47,720
Hii sio vita moto tu.

1204
01:16:47,820 --> 01:16:50,820
Kwa hiyo, ni lazima tufanye uamuzi sahihi kwa wakati unaofaa.

1205
01:16:52,127 --> 01:16:54,194
Asante. Jitunze.

1206
01:16:54,333 --> 01:16:55,737
Nitaendelea kukujulisha bwana.

1207
01:17:00,349 --> 01:17:03,005
Madhara ya shambulio hilo bado yapo.

1208
01:17:03,303 --> 01:17:06,279
Eneo la kilomita tano kuzunguka kituo cha tukio lilifungwa.

1209
01:17:06,310 --> 01:17:07,939
Timu hizo tayari zimeanza kazi.

1210
01:17:08,649 --> 01:17:10,725
Je, tishio la nyuklia bado ni halali?

1211
01:17:10,750 --> 01:17:13,750
Vipimo vinaendelea, lakini matokeo yatachukua siku chache kufika.

1212
01:17:14,356 --> 01:17:15,472
Altay iko wapi?

1213
01:17:15,590 --> 01:17:19,190
Alikuwa akisaidia kuwapeleka majeruhi hospitalini. Pengine bado ipo.

1214
01:17:20,016 --> 01:17:21,752
Vipi kuhusu operesheni ya Korkut?

1215
01:17:21,889 --> 01:17:23,725
Ndiyo maana nimekuja, bwana.

1216
01:17:23,750 --> 01:17:26,930
Korkut imepata habari ambazo zitaturuhusu kusonga mbele.

1217
01:17:27,323 --> 01:17:30,223
Lakini mzozo wa kivita ulipozuka pale...

1218
01:17:30,283 --> 01:17:33,283
...ilibidi wawaue wanaume wote waliokuwa eneo lile, ikiwemo chemichemi.

1219
01:17:34,390 --> 01:17:35,480
Ulipata taarifa gani?

1220
01:17:35,696 --> 01:17:39,293
Korkut alifahamu kuwa meli itaondoka kutoka bandari moja ya Uturuki.

1221
01:17:39,710 --> 01:17:41,666
Hiyo ndiyo habari pekee tuliyo nayo hadi sasa.

1222
01:17:41,691 --> 01:17:44,691
Hatujui jina la meli, wala tani yake, wala njia yake.

1223
01:17:44,989 --> 01:17:46,882
Walakini, inaweza kuzingatiwa kuwa ya kutosha.

1224
01:17:47,603 --> 01:17:49,679
Kuwa na wanaume wetu katika bandari zote.

1225
01:17:49,704 --> 01:17:52,704
Lakini hakikisha hawafichui kuwa wako pamoja nasi.

1226
01:17:54,083 --> 01:17:58,644
Fuatilia meli zote zinazopeperusha bendera ya Libya na kutia nanga.

1227
01:17:59,083 --> 01:18:02,083
Korkut na mimi tulifikiria jambo lile lile kwa wakati mmoja, bwana.

1228
01:18:02,636 --> 01:18:06,376
Watachukua bomu la uranium hadi Uturuki kwa meli na kulisafirisha hadi sehemu nyingine.

1229
01:18:07,103 --> 01:18:10,103
Walipiga bomu kituo cha tukio.

1230
01:18:11,170 --> 01:18:14,570
Watalipeleka wapi bomu kubwa la urani kwa meli?

1231
01:18:14,970 --> 01:18:19,230
Kila mtu katika kituo cha operesheni tayari ameanza kufanya kazi katika hali tofauti.

1232
01:18:19,836 --> 01:18:22,836
Kweli, angalau sasa tunajua kitu.

1233
01:18:23,830 --> 01:18:25,326
Je, kuna habari yoyote kutoka kwa Levent?

1234
01:18:25,350 --> 01:18:26,626
Kwa bahati mbaya, bwana.

1235
01:18:26,650 --> 01:18:28,486
Nazlı amekuwa akijaribu kuwasiliana naye kwa saa nyingi.

1236
01:18:28,510 --> 01:18:31,510
Tunapeleka habari hata kwa timu za nje, lakini hakuna majibu.

1237
01:18:32,890 --> 01:18:36,350
Meli inayokuja kutoka Libya na Kate.

1238
01:18:38,190 --> 01:18:40,497
Hiyo ndiyo yote tuliyo nayo.

1239
01:18:40,843 --> 01:18:43,843
Kwa njia, bwana, Korkut anasubiri maagizo yako.

1240
01:18:51,110 --> 01:18:55,230
Korkut, nimefurahi kuwa uko salama, mwanangu. Asante Mungu uko sawa.

1241
01:18:55,896 --> 01:18:57,692
Tuko sawa bwana.

1242
01:18:57,982 --> 01:18:59,742
Lakini tumegundua tu kuhusu mlipuko huo.

1243
01:19:00,102 --> 01:19:04,925
Ni siku ya huzuni. Adui haachi. Kwa hivyo hatuwezi kuacha pia.

1244
01:19:05,650 --> 01:19:09,157
Rambirambi zangu. Lazima ufahamu hali ilivyo hapa.

1245
01:19:09,390 --> 01:19:13,297
Ndiyo, niko. Tutaendelea haraka kwenye mpango mpya.

1246
01:19:13,503 --> 01:19:16,503
Wewe na Hamdi mtarudi Uturuki.

1247
01:19:17,936 --> 01:19:19,012
Vipi kuhusu Ejder?

1248
01:19:19,103 --> 01:19:23,843
Itakaa hapo. Mtu aliyekufa lazima alifanya kazi na mashirika kadhaa.

1249
01:19:24,636 --> 01:19:27,384
Atakusanya taarifa na kutuletea.

1250
01:19:27,629 --> 01:19:31,249
Bwana, tunaweza kumwamini mtu huyo? Sina hakika.

1251
01:19:31,483 --> 01:19:35,110
Je, amewahi kukuasi ukiwa huko?

1252
01:19:36,090 --> 01:19:41,650
Hapana. Wanafikiri sijui, lakini Ferman alimjaribu Ejder mara chache ili kuona kama angetoroka.

1253
01:19:41,736 --> 01:19:43,152
Ejder hakuchukua chambo.

1254
01:19:43,190 --> 01:19:45,738
Kwa hivyo anamjali sana binti yake.

1255
01:19:46,370 --> 01:19:49,370
Mbali na hilo, uwezekano mwingine lazima uogope.

1256
01:19:49,650 --> 01:19:51,212
Ukikosea unakufa.

1257
01:19:51,470 --> 01:19:55,717
Anaijua. Ikiwa sivyo, utajifunza.

1258
01:19:56,445 --> 01:20:00,245
Baba, njoo au usije. Siwezi kukosa fursa hii.

1259
01:20:00,270 --> 01:20:05,784
Ferman, wakati huu hata mimi siwezi kukuokoa, mwanangu. Kaa kimya. Kaa chini na utende.

1260
01:20:07,290 --> 01:20:11,250
Umeniokoa nini hadi sasa? Je, tumewahi kuelea?

1261
01:20:12,170 --> 01:20:13,646
Usinikasirishe, Ferman.

1262
01:20:13,671 --> 01:20:14,427
Ondoka.

1263
01:20:14,550 --> 01:20:18,361
Ferman, mwanangu! Ferman! Ferman!

1264
01:20:25,073 --> 01:20:26,833
Bwana, Ejder yuko karibu kujifunza somo lake.

1265
01:20:29,811 --> 01:20:32,396
Tunafanya nini? Tuiache hapa?

1266
01:21:21,566 --> 01:21:23,151
Je, utaijaribu pia?

1267
01:21:28,733 --> 01:21:30,645
Kisha una kazi mpya.

1268
01:21:46,593 --> 01:21:49,593
Bomu la uranium limeanguka mikononi mwa Malkia.

1269
01:21:50,833 --> 01:21:51,783
Ndiyo.

1270
01:21:53,041 --> 01:21:58,515
Na huyo mpuuzi anapasua urani vipande vipande hapa na pale.

1271
01:21:59,519 --> 01:22:03,379
Anajua kuna mengi zaidi. Inatosha kuharibu Istanbul.

1272
01:22:03,460 --> 01:22:05,020
Kate ni tishio kwetu.

1273
01:22:05,653 --> 01:22:07,386
 Hujibu simu?

1274
01:22:07,460 --> 01:22:09,169
Atajibu yafuatayo.

1275
01:22:12,287 --> 01:22:13,532
Sijui nini?

1276
01:22:20,692 --> 01:22:21,732
Hii ni nini?

1277
01:22:21,976 --> 01:22:25,256
Walimshika Linda. Bomu hilo lilianguka mikononi mwa wakala wa Urusi.

1278
01:22:25,396 --> 01:22:28,396
Kisha mradi wa Doomsday unaweza kufichuliwa.

1279
01:22:28,536 --> 01:22:31,536
Tunataka mlipuko ufanyike kwa njia tofauti.

1280
01:22:31,561 --> 01:22:33,177
Je, huu ndio mpango mpya?

1281
01:22:33,390 --> 01:22:34,293
Ndiyo.

1282
01:22:35,990 --> 01:22:40,115
Bado, tuna tatizo kubwa. Kate hawezi kutupa bomu.

1283
01:22:40,422 --> 01:22:42,318
Ninapendekeza kushambulia.

1284
01:22:42,450 --> 01:22:47,875
Subiri taarifa kutoka kwako. Ina mahitaji fulani. Baadaye, watafanya kazi pamoja tena.

1285
01:22:48,276 --> 01:22:49,752
Nini kama yeye kuanzisha wewe?

1286
01:22:49,930 --> 01:22:52,930
Si lazima kufanya hivyo. Sasa soma mpango.

1287
01:23:11,050 --> 01:23:12,240
Hiyo ndiyo yote?

1288
01:23:13,030 --> 01:23:13,930
Ni hayo tu.

1289
01:23:14,909 --> 01:23:19,609
Na mpango uko kichwani mwako. Hakuna mpango mwingine. Hatutaki kuwepo.

1290
01:23:20,277 --> 01:23:23,277
Kubali matakwa ya Kate. Kisha kuchukua bomu.

1291
01:23:24,323 --> 01:23:25,323
Naam...

1292
01:23:26,023 --> 01:23:29,443
Je, ikiwa una madai ambayo hatuwezi kutimiza?

1293
01:23:30,703 --> 01:23:34,683
Je, inajalisha? Pata bomu. Kisha mtunze.

1294
01:23:38,370 --> 01:23:42,510
Aidha, tulikuletea watu wapya na silaha. Hujawahi kushindwa.

1295
01:23:43,783 --> 01:23:45,282
Usifeli wakati huu pia.

1296
01:24:01,550 --> 01:24:03,327
Hatimaye nilikupata.

1297
01:24:03,670 --> 01:24:04,977
Mpango umebadilika.

1298
01:24:05,923 --> 01:24:06,782
Ndiyo.

1299
01:24:07,310 --> 01:24:09,910
 Sasa kuna mpango ambao mimi tu ninaujua.

1300
01:24:10,516 --> 01:24:13,516
Walisema wataiharibu baada ya wewe kujifunza.

1301
01:24:13,970 --> 01:24:16,970
Na walifanya hivyo. Je, hali ya pampu ikoje?

1302
01:24:18,126 --> 01:24:22,916
Sawa. Ninajaribu mambo machache peke yangu. Pengine tayari unajua hili.

1303
01:24:23,136 --> 01:24:27,177
Tayari nilisikia, tayari nimesikia. Jinsi anavyotumia urani kuvutia sana.

1304
01:24:28,149 --> 01:24:32,629
Hata hivyo. Nina bomu kubwa zaidi mikononi mwangu.

1305
01:24:33,530 --> 01:24:37,250
Sawa. Una bomu. Nina mpango.

1306
01:24:38,189 --> 01:24:41,085
Kwa hivyo tunahitaji kila mmoja sasa.

1307
01:24:41,223 --> 01:24:46,222
Hapana. Hatuhitajiani hata kidogo. Nina bomu.

1308
01:24:46,643 --> 01:24:50,140
Ninaweza kulipua wakati wowote na mahali popote ninapotaka.

1309
01:24:51,333 --> 01:24:53,603
Hata hivyo. Unaijua vizuri sana.

1310
01:24:53,749 --> 01:24:55,816
Hatutakuacha uende mpaka siku utakapokufa.

1311
01:24:56,617 --> 01:24:57,617
Unajua pia.

1312
01:24:58,329 --> 01:25:01,329
Nitakutumia mahali pa kukutania hivi karibuni. Tuonane hapo.

1313
01:25:04,580 --> 01:25:09,080
Wamarekani wajinga. Ni aibu iliyoje kwenu nyote. Ni huruma iliyoje.

1314
01:25:12,480 --> 01:25:15,533
Sio Waturuki tu, Wamarekani... .

1315
01:25:16,037 --> 01:25:18,993
Kwa kweli unataka kuharibu ulimwengu wote.

1316
01:25:19,113 --> 01:25:22,907
Nimekuwa nikijaribu kuwasiliana nawe siku nzima. Mbona hukujibu?

1317
01:25:23,579 --> 01:25:26,719
Sisi si watu wavivu pia. Tuna kazi ya kufanya na uwezo wa kufanya mazoezi.

1318
01:25:27,759 --> 01:25:31,779
Lakini sasa niko hapa. Na wewe. Niulize chochote unachotaka.

1319
01:25:33,453 --> 01:25:34,282
Nzuri.

1320
01:25:35,519 --> 01:25:37,705
 Levent haitakuwa karibu kwa muda.

1321
01:25:37,939 --> 01:25:39,515
Itakuwa wapi?

1322
01:25:39,760 --> 01:25:43,543
Hiyo haijalishi. Alikuwa na kazi ya kuhudumia.

1323
01:25:44,093 --> 01:25:47,093
Sasa nataka uitunze hiyo kazi.

1324
01:25:48,720 --> 01:25:51,720
Inahusu nini? Tunaitunza.

1325
01:25:52,720 --> 01:25:56,952
Mabadilishano ya baharini yatafanyika kesho. Kazi ni yangu.

1326
01:25:58,213 --> 01:26:00,478
Utakuwa msimamizi wa kazi. Ukifanya hivyo,

1327
01:26:00,818 --> 01:26:02,191
Nitajisikia utulivu.

1328
01:26:03,013 --> 01:26:07,593
Nzuri. Kazi gani hii? Itafanyika wapi? Ni nini kinachopakiwa? sijui chochote.

1329
01:26:08,386 --> 01:26:11,386
Hutajua lolote mpaka kesho. Kwa sababu za kiusalama.

1330
01:26:13,306 --> 01:26:16,446
Huniamini na bado unanipa kazi.

1331
01:26:16,980 --> 01:26:19,588
Sio juu ya uaminifu, Korkut.

1332
01:26:20,539 --> 01:26:23,779
Nimepoteza mechi nyingi sana dhidi ya Waturuki...

1333
01:26:24,140 --> 01:26:27,400
...kama ningeweza hata nisingejisemea.

1334
01:26:27,425 --> 01:26:30,425
Mahali na kila kitu. Utajua kesho.

1335
01:26:34,026 --> 01:26:35,496
Uliniita.

1336
01:26:36,266 --> 01:26:37,842
Je! unajua Levent iko wapi?

1337
01:26:37,893 --> 01:26:38,789
Ndiyo, bibie.

1338
01:26:38,860 --> 01:26:39,533
Nzuri.

1339
01:26:39,857 --> 01:26:43,676
 Mletee riziki za kutosha kwa siku chache.

1340
01:26:44,035 --> 01:26:45,412
Ni sawa, mama.

1341
01:26:46,045 --> 01:26:49,480
Nzuri. Katika hali hiyo, nitaenda kwenye biashara yangu.

1342
01:26:50,153 --> 01:26:52,449
Anyway nitakufanyia kazi kesho.

1343
01:26:52,640 --> 01:26:54,283
Unaweza kukaa kwa muda mrefu kidogo.

1344
01:26:57,135 --> 01:27:00,729
Je, uhusiano wetu unazidi kuimarika au ni mimi tu?

1345
01:27:02,159 --> 01:27:05,159
Sijui. Ninaamua.

1346
01:27:07,523 --> 01:27:11,143
Hilo likitokea, sikubali maagizo.

1347
01:27:12,076 --> 01:27:13,443
Sifuati sheria.

1348
01:27:15,110 --> 01:27:16,630
Ninafanya ninachotaka.

1349
01:27:36,100 --> 01:27:38,220
Je, kuna tatizo na Levent?

1350
01:27:39,393 --> 01:27:41,249
Hatujui chochote.

1351
01:27:41,359 --> 01:27:43,571
Malkia alitaja vifaa.

1352
01:27:44,920 --> 01:27:47,920
Je, alipigwa risasi, alijeruhiwa, au anajificha?

1353
01:27:48,266 --> 01:27:49,982
Hatujui hilo pia.

1354
01:27:50,100 --> 01:27:51,712
Malkia amefunga midomo yako.

1355
01:27:52,693 --> 01:27:54,691
Ongea, sema kitu.

1356
01:27:55,460 --> 01:27:58,460
Labda naweza kusaidia. Je, mimi ni mgeni?

1357
01:27:58,980 --> 01:28:01,980
Ikiwa kitu kitatokea, tutarekebisha. Sio dharura.

1358
01:28:02,853 --> 01:28:04,771
Ni sawa, jihadhari.

1359
01:28:05,760 --> 01:28:07,284
Nyamaza, mbwa.

1360
01:28:23,893 --> 01:28:27,433
Korkut, angalia, ikiwa niko peke yangu, uko peke yako, mtu.

1361
01:28:27,880 --> 01:28:29,904
Malkia hayupo?

1362
01:28:30,552 --> 01:28:31,677
Hapo.

1363
01:28:33,000 --> 01:28:33,903
Hapo.

1364
01:28:34,800 --> 01:28:38,800
Wavulana wetu walienezaje Ferman kama chembe za ngano ardhini?

1365
01:28:39,440 --> 01:28:41,318
Kwa nini usifanye vivyo hivyo na huyu?

1366
01:28:41,493 --> 01:28:43,608
Ndugu, sio kuua kwa kujifurahisha.

1367
01:28:44,506 --> 01:28:46,502
Hatujui bomu liko wapi.

1368
01:28:46,527 --> 01:28:48,973
Hatujui nani anadhibiti bomu.

1369
01:28:49,800 --> 01:28:53,413
Je, ikiwa mwanamke huyo angesema, “Nikifa, lipue bomu mahali lilipo”?

1370
01:28:54,560 --> 01:28:59,180
Unajua ndugu hao wanaharamu walisababisha vifo vya watu wengi wasio na hatia pale kituo cha tukio.

1371
01:29:00,379 --> 01:29:01,602
Sijui?

1372
01:29:02,866 --> 01:29:04,992
Kusema kweli, unashikilia vyema upande huo.

1373
01:29:05,880 --> 01:29:09,420
Ikiwa ningekuwa naye uso kwa uso, ningemkaba koo.

1374
01:29:10,380 --> 01:29:12,366
Mantiki ya Serikali inadai hivyo.

1375
01:29:13,660 --> 01:29:14,826
Lazima tuwe na mpango.

1376
01:29:17,320 --> 01:29:19,097
Umeniambia kitu ndugu?

1377
01:29:19,807 --> 01:29:23,707
Kweli, hakuandaa karamu, lakini alinionyesha chakula kwenye oveni.

1378
01:29:24,340 --> 01:29:27,853
Alificha Levent kwa sababu ya mlipuko, kwa hiyo alinipa kazi ya meli.

1379
01:29:28,300 --> 01:29:29,016
Kweli?

1380
01:29:29,040 --> 01:29:30,798
Usichangamke sana ndugu.

1381
01:29:31,161 --> 01:29:33,904
Atatoa maelezo kesho; Inabaki kuhifadhiwa.

1382
01:29:34,360 --> 01:29:35,350
Kitu kingine chochote?

1383
01:29:36,346 --> 01:29:39,346
Kuna. Tutalifuata hilo gari.

1384
01:29:40,119 --> 01:29:41,904
Hilo gari litatupeleka wapi?

1385
01:29:42,139 --> 01:29:43,281
Kuelekea Levent.

1386
01:29:57,699 --> 01:29:59,815
Kwa nini Levent ibaki hapa?

1387
01:29:59,840 --> 01:30:01,841
Labda moja ya nyumba salama.

1388
01:30:02,700 --> 01:30:06,474
Jamani, nimemkasirikia sana huyo mwanaharamu.

1389
01:30:07,326 --> 01:30:10,915
Kila nikitazama habari nataka kumuua mwanaharamu huyo.

1390
01:30:11,493 --> 01:30:15,253
Ndugu, Altay kabla ya mlipuko huo, alisema alikuwa na hisia mbaya.

1391
01:30:16,040 --> 01:30:18,300
Unataka nikuambie ninachohisi?

1392
01:30:19,180 --> 01:30:22,180
Malkia na wengine wamemaliza kaka.

1393
01:30:22,626 --> 01:30:24,182
Kumbuka ninachokuambia.

1394
01:30:24,207 --> 01:30:25,695
Natumaini hivyo, ndugu.

1395
01:30:30,170 --> 01:30:31,233
Hapa sisi kwenda.

1396
01:30:34,553 --> 01:30:36,333
Ngoja tuone anaingia kwenye nyumba gani.

1397
01:30:57,390 --> 01:30:58,431
Laana.

1398
01:30:58,703 --> 01:31:01,703
Inaonekana itabidi tumfuate, ndugu. Wewe kwa upande mmoja, mimi kwa upande mwingine.

1399
01:31:01,956 --> 01:31:03,192
Bila kujionyesha.

1400
01:31:03,290 --> 01:31:04,641
Ni sawa, ndugu.

1401
01:32:14,820 --> 01:32:16,387
Yuko wapi huyu jamaa?

1402
01:32:19,510 --> 01:32:20,768
Wewe si Hamdi?

1403
01:32:23,143 --> 01:32:24,907
Kwa nini unanifuata?

1404
01:32:26,310 --> 01:32:28,291
Kulikuwa na mtu mwingine nawe kwenye gari.

1405
01:32:28,876 --> 01:32:30,004
Iko wapi?

1406
01:32:31,665 --> 01:32:33,863
Weka hiyo bunduki chini tuongee.

1407
01:32:34,389 --> 01:32:37,265
Mtu anaweza kutuona katikati ya barabara.

1408
01:32:37,985 --> 01:32:40,218
Unataka nini? Niambie hilo kwanza.

1409
01:32:40,850 --> 01:32:42,355
Tupa silaha au nitakuumiza.

1410
01:32:43,496 --> 01:32:44,761
Korkut.

1411
01:32:47,986 --> 01:32:49,080
Korkut.

1412
01:32:49,470 --> 01:32:52,470
Jina langu haliendani na mdomo wako hata kidogo.

1413
01:32:52,510 --> 01:32:53,786
Unamsaliti Malkia.

1414
01:32:53,950 --> 01:32:55,207
Sikiliza mazungumzo hayo.

1415
01:32:55,710 --> 01:32:57,546
Je, hili ni janga la Kigiriki au vipi?

1416
01:32:57,730 --> 01:32:59,383
Unamsaliti Malkia.

1417
01:33:02,090 --> 01:33:03,866
Haraka, niambie Levent iko wapi.

1418
01:33:03,990 --> 01:33:05,437
Acha nifanye kazi kwa Malkia.

1419
01:33:06,010 --> 01:33:07,806
Afadhali nife kuliko kusema ninachojua.

1420
01:33:08,070 --> 01:33:10,511
Usizungumze sana. Kisha utakufa.

1421
01:33:10,536 --> 01:33:12,532
Chochote utakachofanya, sitazungumza.

1422
01:33:12,557 --> 01:33:15,275
Mbali na hilo, malkia hivi karibuni atajua wewe ni nani ...

1423
01:33:20,077 --> 01:33:21,583
Tufanye nini na mtu huyu?

1424
01:33:21,910 --> 01:33:23,442
Hatuwezi kumlazimisha azungumze hapa ndugu.

1425
01:33:24,022 --> 01:33:27,503
Lakini usijali, kwa kugonga kidogo ulimi wako utalegea haraka.

1426
01:33:27,610 --> 01:33:28,760
Nitaenda kuchukua gari.

1427
01:33:28,785 --> 01:33:30,661
Kaa hapa na uhakikishe kuwa hakuna mtu anayekuona.

1428
01:33:30,910 --> 01:33:31,982
Ni sawa, ndugu.

1429
01:33:40,180 --> 01:33:41,136
Bosi.

1430
01:33:41,166 --> 01:33:42,375
Sijui, mwanangu.

1431
01:33:43,080 --> 01:33:46,509
Uamuzi wetu wa kurudi kutoka Libya labda ulikuwa bora zaidi ambao tumewahi kufanya.

1432
01:33:46,593 --> 01:33:49,469
Asante Mungu. Habari njema inaanza kufika.

1433
01:33:49,640 --> 01:33:50,973
Nilizungumza na Kate tu.

1434
01:33:51,087 --> 01:33:53,302
Alijificha Levent baada ya mlipuko.

1435
01:33:53,700 --> 01:33:55,616
Ndio maana nilipata dili la mashua.

1436
01:33:55,640 --> 01:33:57,341
Anataka niwasiliane.

1437
01:33:57,580 --> 01:33:59,156
Habari za ajabu, mwanangu.

1438
01:33:59,220 --> 01:34:00,891
Nitakuambia maelezo baadaye.

1439
01:34:01,219 --> 01:34:03,095
Suala lingine, kwa kweli, ni Levent.

1440
01:34:03,120 --> 01:34:04,696
Timu bado inamtafuta.

1441
01:34:04,721 --> 01:34:06,237
Lakini hakuna athari iliyojitokeza.

1442
01:34:06,262 --> 01:34:07,998
Umejua ni wapi?

1443
01:34:08,160 --> 01:34:09,373
Sio kabisa.

1444
01:34:09,633 --> 01:34:12,309
Lakini yule jamaa anayejua eneo la Levent yuko mikononi mwangu sasa hivi.

1445
01:34:12,334 --> 01:34:13,510
Huyo ndiye simba wangu.

1446
01:34:13,535 --> 01:34:15,211
Uko wapi? Je, unahitaji viimarisho?

1447
01:34:15,280 --> 01:34:16,383
Hakuna haja, bosi.

1448
01:34:17,033 --> 01:34:21,213
Tayari nimeifunika. Kwa msaada wa Mungu, nitaifahamu kesho.

1449
01:34:21,486 --> 01:34:22,762
Inshallah, mwanangu.

1450
01:34:22,860 --> 01:34:24,291
Je, hali ya kijana huyo ikoje kwa sasa?

1451
01:34:24,517 --> 01:34:27,499
Kupoteza fahamu. Mimi na kaka yangu Hamdi tulimpeleka mahali fulani.

1452
01:34:27,980 --> 01:34:32,118
Kisha tutampa rafiki yetu pat kidogo hadi tupate eneo la Levent.

1453
01:34:32,143 --> 01:34:33,779
Mikono yako ibarikiwe.

1454
01:34:33,980 --> 01:34:36,980
Tufahamishe mara tu utakapojua eneo la Levent.

1455
01:34:37,320 --> 01:34:38,896
Kama unavyoagiza, bosi.

1456
01:35:59,933 --> 01:36:00,836
Altai.

1457
01:36:00,986 --> 01:36:02,473
Katika huduma yako, bosi.

1458
01:36:06,816 --> 01:36:08,712
Je, ulimficha Kurtbey hapa?

1459
01:36:08,830 --> 01:36:11,246
Nilikuwa nanawa tu uso ili kujivuta, bosi.

1460
01:36:11,271 --> 01:36:13,139
Niko sawa. Hakuna tatizo.

1461
01:36:14,616 --> 01:36:17,228
Wewe si, mwanangu. Wewe sio.

1462
01:36:18,768 --> 01:36:19,768
Mimi...

1463
01:36:20,241 --> 01:36:21,861
Ninajua yaliyo moyoni mwako.

1464
01:36:23,110 --> 01:36:33,081
Vidonda vyako, shida zako, ambaye wewe ni rose katika bustani, ambaye wewe ni mvunaji adui.

1465
01:36:34,496 --> 01:36:36,651
Ninakujua bora kuliko unavyojijua.

1466
01:36:38,110 --> 01:36:39,532
Huko sawa hata kidogo.

1467
01:36:43,272 --> 01:36:45,191
Kama ningekuwa na haraka kidogo.

1468
01:36:47,706 --> 01:36:49,821
Laiti ningewashinda wale watu wa huko.

1469
01:36:51,466 --> 01:36:53,840
Labda ningeweza kuzuia mlipuko huo.

1470
01:36:54,613 --> 01:36:56,978
Haya "nini kama..." hayana mwisho mwanangu.

1471
01:36:57,700 --> 01:37:00,301
Ulifanya zaidi ya mtu yeyote angeweza kufanya.

1472
01:37:01,360 --> 01:37:03,826
Kelele za watu hao hazitatoka masikioni mwangu.

1473
01:37:07,791 --> 01:37:09,323
Tulia mwanangu.

1474
01:37:10,843 --> 01:37:13,843
Uliumbwa kwa changamoto.

1475
01:37:14,849 --> 01:37:16,929
Hatima yako haijumuishi kazi rahisi.

1476
01:37:16,954 --> 01:37:20,034
Wewe ni upanga ulioghushiwa...

1477
01:37:20,349 --> 01:37:21,629
kwa taifa hili.

1478
01:37:22,613 --> 01:37:24,265
Bila shaka moyo wako unawaka.

1479
01:37:24,290 --> 01:37:25,546
Lakini moto huo ...

1480
01:37:26,766 --> 01:37:29,611
Ni lazima kuwa moto wa kisasi yako.

1481
01:37:30,830 --> 01:37:31,897
Je, unaelewa?

1482
01:37:34,735 --> 01:37:36,651
Vijana wetu walisema uko hapa.

1483
01:37:37,505 --> 01:37:41,565
Haya, tujiunge nao. Nina mambo ya kukuambia.

1484
01:37:41,590 --> 01:37:42,883
Je, tunapata eneo la bomu?

1485
01:37:44,545 --> 01:37:46,071
Bado.

1486
01:37:46,096 --> 01:37:49,730
Lakini tulipata habari mpya kutoka Korkut.

1487
01:37:50,776 --> 01:37:55,081
Kama vile jengo linavyohitaji nguzo imara ili kukaa.

1488
01:37:56,503 --> 01:37:58,482
Vivyo hivyo kwa nchi ya asili.

1489
01:37:58,924 --> 01:38:01,923
Wewe na wanaume jasiri kama wewe msianguke.

1490
01:38:02,636 --> 01:38:03,877
Lazima uwe na nguvu.

1491
01:38:04,976 --> 01:38:06,463
Unaelewa, sawa?

1492
01:38:21,421 --> 01:38:23,348
Uzay, je, Altay yuko pamoja nawe?

1493
01:38:23,373 --> 01:38:25,609
Ndiyo, yuko pamoja nami sasa hivi.

1494
01:38:25,634 --> 01:38:26,790
Nzuri.

1495
01:38:26,815 --> 01:38:28,311
Mwambie asiwe na wasiwasi.

1496
01:38:28,336 --> 01:38:30,992
Tulimfanya yule jamaa azungumze. Tulipata eneo la Levent.

1497
01:38:31,017 --> 01:38:32,843
Anaweza kwenda kulipiza kisasi.

1498
01:38:33,107 --> 01:38:35,043
Nimekusikia, ndugu. Asante.

1499
01:38:35,068 --> 01:38:37,268
Mengine ni juu yangu. Tuma eneo tu.

1500
01:38:37,913 --> 01:38:40,149
Usisite, Kurtbey.

1501
01:38:40,320 --> 01:38:41,832
Usijali.

1502
01:38:42,213 --> 01:38:44,449
Hatakufa kabla ya kuhisi meno ya Kurt.

1503
01:38:44,613 --> 01:38:47,251
Asante, ndugu. Asante.

1504
01:38:50,673 --> 01:38:51,798
Je, timu bado haijawa tayari?

1505
01:38:51,945 --> 01:38:52,471
Ndiyo.

1506
01:38:53,726 --> 01:38:56,726
Korkut alituma maelezo ya anwani. Ninakuletea sasa, Altay.

1507
01:38:58,593 --> 01:39:01,693
Lo! Mambo yanakaribia kuwa mbaya.

1508
01:39:13,560 --> 01:39:16,416
Mwanaume, kwa nini unaning'inia karibu nami kila wakati?

1509
01:39:16,440 --> 01:39:17,992
Ondoka mbele yangu kwa mara moja.

1510
01:39:18,173 --> 01:39:20,164
Malkia akasema usiondoke upande wako kaka.

1511
01:39:22,020 --> 01:39:25,205
Hakusema ilinishikamana kama gundi kwenye sehemu hiyo ndogo.

1512
01:39:25,358 --> 01:39:28,413
Alisema tufumbue macho ikiwa lolote litatokea kwetu.

1513
01:39:28,780 --> 01:39:31,496
Inaeleweka? Nenda kwenye duka au kitu, nunua kitu.

1514
01:39:31,520 --> 01:39:32,794
Tazama, tumefikia hatua hii.

1515
01:39:32,906 --> 01:39:35,906
Mmoja wa wavulana alitakiwa kuleta jana. Pengine ilichelewa.

1516
01:39:36,099 --> 01:39:37,615
Ugavi na vitu vingine vitawasili leo.

1517
01:39:37,820 --> 01:39:40,003
Sawa, toka nje! Toka nje!

1518
01:40:11,583 --> 01:40:12,608
Habari.

1519
01:40:12,633 --> 01:40:13,695
Habari yako?

1520
01:40:14,270 --> 01:40:17,938
Nzuri. Ninakaribia kumaliza. Je, kuna kitu kibaya?

1521
01:40:18,156 --> 01:40:21,506
Hapana, nimechoka kukaa hapa.

1522
01:40:21,956 --> 01:40:23,532
Kama unanihitaji...

1523
01:40:24,330 --> 01:40:28,490
Hapana. Siwezi kukuruhusu kutangatanga mitaani na kuonyesha uso wako kwa kamera sasa hivi.

1524
01:40:28,515 --> 01:40:30,211
Utabaki umefichwa kwa muda mrefu zaidi.

1525
01:40:30,470 --> 01:40:32,174
Leo tulipaswa kushughulikia suala la mashua.

1526
01:40:32,373 --> 01:40:33,788
Nilimpa Korkut kazi hiyo.

1527
01:40:34,563 --> 01:40:38,835
Sikuwahi kumwamini mtu huyo tangu mwanzo. Na bado sielewi.

1528
01:40:40,270 --> 01:40:42,900
Tofauti na wewe, ninamwamini sana.

1529
01:40:43,130 --> 01:40:46,086
Mbali na hilo, mpango wa meli unaweza kusubiri kidogo.

1530
01:40:46,111 --> 01:40:47,567
Mipango imebadilika.

1531
01:40:47,703 --> 01:40:48,788
Unamaanisha nini?

1532
01:40:49,710 --> 01:40:52,928
Hivi karibuni, Pantera ataniambia kuhusu mpango mpya wa Amerika.

1533
01:40:53,610 --> 01:40:55,509
Tayari ulikuwa na mawakala wetu.

1534
01:40:55,643 --> 01:40:59,580
Bado ninafanya. Lakini kuna ubaya gani kujua mipango yao?

1535
01:40:59,736 --> 01:41:03,596
Labda ni kitu kinachorahisisha kazi yangu. Kwa nini nisingeitumia?

1536
01:41:03,910 --> 01:41:05,825
Kama unavyotaka, madam.

1537
01:41:06,676 --> 01:41:09,676
Usinione kwa muda. Nitakujulisha.

1538
01:41:20,460 --> 01:41:22,844
Hatukuwa na mwanzo mzuri.

1539
01:41:22,869 --> 01:41:25,868
Inaweza kuonekana kama kuna matatizo kati yetu.

1540
01:41:26,900 --> 01:41:29,163
Lakini bado nakuheshimu sana.

1541
01:41:30,406 --> 01:41:33,406
Tunapanga shambulio ambalo litatikisa ulimwengu.

1542
01:41:33,680 --> 01:41:35,480
Baadhi ya kutoelewana ni jambo lisiloepukika.

1543
01:41:36,533 --> 01:41:40,440
Oh kweli? Bora kabisa. Ni mwanzo wa joto kama nini.

1544
01:41:41,520 --> 01:41:43,376
Itakuwa moto zaidi. Niamini mimi.

1545
01:41:43,400 --> 01:41:44,130
Nzuri.

1546
01:41:50,040 --> 01:41:54,540
Ulionekana kifahari kuliko Linda. Mtaalamu wa kweli.

1547
01:41:54,966 --> 01:41:57,966
Ana shida gani? Je, chombo hicho kimemlazimisha kuzungumza?

1548
01:41:58,053 --> 01:42:01,333
Ikiwa angezungumza, unafikiri angekuwa hapa sasa?

1549
01:42:03,339 --> 01:42:06,339
Kushangaza. Ilishikilia vizuri.

1550
01:42:07,240 --> 01:42:10,760
Nilidhani kwa sasa ningekuwa nimepata kila mtu kuzungumza, ikiwa ni pamoja na wewe.

1551
01:42:12,213 --> 01:42:14,033
Aliharibu kila kitu.

1552
01:42:14,356 --> 01:42:17,999
 Lakini unapaswa kumpa sifa: Amehifadhiwa sana.

1553
01:42:19,333 --> 01:42:20,220
Mwishoni.

1554
01:42:21,625 --> 01:42:23,825
Niambie, mpango wa Amerika ni nini?

1555
01:42:24,299 --> 01:42:26,724
Nzuri sana. Niambie eneo lilipo bomu.

1556
01:42:27,513 --> 01:42:29,369
Kwa nini ningefanya hivyo?

1557
01:42:29,520 --> 01:42:31,613
Vinginevyo, hautajifunza mpango huo.

1558
01:42:32,333 --> 01:42:35,318
Sihitaji kuchukua hatua kulingana na mpango wako.

1559
01:42:35,773 --> 01:42:36,731
Nina bomu.

1560
01:42:37,885 --> 01:42:42,557
Ninaweza kuitumia wakati wowote na popote ninapotaka, niilipue.

1561
01:42:44,773 --> 01:42:49,653
Kwa kuwa bado hujalipua, inamaanisha una jambo fulani akilini mwako.

1562
01:42:50,720 --> 01:42:56,720
Nilifanya kazi kwa bidii kwa hili. Nilijaribu sana. Nilifanya kila kitu kwa akili yangu mwenyewe.

1563
01:42:57,433 --> 01:43:03,992
Ikiwa ungekuwa nadhifu au bora kuliko mimi, bomu lingekuwa na wewe, sio na mimi.

1564
01:43:07,697 --> 01:43:11,857
Uliniuliza nina nini akilini mwangu, unajua ninachofikiria?

1565
01:43:13,563 --> 01:43:18,983
Maliza mradi huu inavyostahili, inavyonifaa.

1566
01:43:19,296 --> 01:43:20,033
Peke yako...

1567
01:43:20,357 --> 01:43:21,477
... yaani...

1568
01:43:21,890 --> 01:43:25,681
Kama vile niliamua nilipoanza ... peke yangu.

1569
01:43:50,345 --> 01:43:52,266
Kapteni, nyumba iko mbele upande wa kushoto.

1570
01:43:53,370 --> 01:43:54,965
Je, waendeshaji wa ndege zisizo na rubani wamefika?

1571
01:43:55,446 --> 01:43:57,770
Tuligundua watu wawili tu karibu na jengo hilo.

1572
01:43:58,330 --> 01:44:00,373
Pengine anadhani hatakamatwa.

1573
01:44:01,376 --> 01:44:04,376
Lakini nina hakika kuna zaidi ya watu wawili ndani.

1574
01:44:04,450 --> 01:44:05,783
Kanuni:

1575
01:44:06,839 --> 01:44:08,279
Usiue Levent.

1576
01:44:08,800 --> 01:44:09,800
 Ni yangu.

1577
01:44:10,149 --> 01:44:11,529
Nimeelewa, Kurtbey.

1578
01:44:12,489 --> 01:44:17,009
Usisahau kilichotokea jana. Kumbuka watu wasio na hatia waliokufa.

1579
01:44:18,290 --> 01:44:21,290
Walitaka tu kuona watoto wao wakihitimu.

1580
01:44:22,037 --> 01:44:23,003
Ujanja huu...

1581
01:44:23,816 --> 01:44:26,083
Alitoa amri ya kuwaua watu hao.

1582
01:44:29,296 --> 01:44:33,976
Atalipa mara elfu zaidi kwa alichofanya. Usijali. Tutakuletea.

1583
01:44:36,943 --> 01:44:37,916
Njoo.

1584
01:45:17,769 --> 01:45:20,117
Ndani kuna msongamano mdogo, nahodha.

1585
01:45:20,530 --> 01:45:22,202
Bomu la ishara na moshi.

1586
01:45:23,976 --> 01:45:25,041
Sasa.

1587
01:45:28,822 --> 01:45:29,938
Nini kinatokea?

1588
01:45:29,963 --> 01:45:31,761
Uvamizi! Uvamizi!

1589
01:45:34,970 --> 01:45:36,550
Haraka!

1590
01:46:53,405 --> 01:46:56,405
Kimbia mwanangu, napendelea kufa.

1591
01:46:56,430 --> 01:46:58,805
Ulifikiri nisingekupata?

1592
01:47:02,850 --> 01:47:04,406
Ulifikiri nisingekupata?

1593
01:47:05,997 --> 01:47:09,243
Ulifikiri singelipiza kisasi?

1594
01:47:09,383 --> 01:47:11,919
Ulifikiri nisingekulipa?

1595
01:47:12,550 --> 01:47:15,550
Upande wa kulia, hadi kwenye kiota. Je, tumzuie Kurtbey?

1596
01:47:53,873 --> 01:47:56,993
Unafanya nini? Bomu liko wapi?

1597
01:48:00,540 --> 01:48:03,882
Hata nikikuambia, huwezi kufanya chochote sasa.

1598
01:48:04,740 --> 01:48:06,888
Wewe ni watu wa aina gani?

1599
01:48:08,060 --> 01:48:11,780
Unapata nini kwa kuua watu wasio na hatia ambao hawajui chochote?

1600
01:48:13,073 --> 01:48:16,073
Malkia tayari ameshahama.

1601
01:48:17,020 --> 01:48:18,270
Unafanya nini sasa hivi?

1602
01:48:25,783 --> 01:48:27,529
Alikutana na Pantera.

1603
01:48:27,758 --> 01:48:29,385
Anafanya nini na Pantera?

1604
01:48:29,813 --> 01:48:32,813
Wamarekani walifanya mpango mpya.

1605
01:48:36,407 --> 01:48:40,187
Wanajaribu kumshawishi malkia ajiunge nao.

1606
01:48:40,919 --> 01:48:42,041
Wako wapi sasa?

1607
01:48:49,568 --> 01:48:50,888
Suluca.

1608
01:48:52,041 --> 01:48:53,876
Suluca.

1609
01:48:53,900 --> 01:48:55,253
Walikutana huko.

1610
01:49:07,238 --> 01:49:08,511
Kurtbey.

1611
01:49:29,930 --> 01:49:32,026
Uzay lazima umeliona hili.

1612
01:49:36,760 --> 01:49:38,360
Alipata alichostahili.

1613
01:49:38,929 --> 01:49:41,149
Nashangaa kama alijua eneo la bomu?

1614
01:49:41,590 --> 01:49:46,587
Sina hakika. Lakini ikiwa kile alichosema kuhusu mpango mpya ni kweli, bado tunaweza kuwa na wakati.

1615
01:49:46,990 --> 01:49:50,710
Kate yuko na Colonel Nazim sasa hivi. Kuna uwezekano kadhaa.

1616
01:49:50,896 --> 01:49:53,812
Maisha ya Kanali Nazim pia yanaweza kuwa hatarini.

1617
01:49:54,130 --> 01:49:57,130
Kwa nini wamuudhi mtu wanayemfahamu kama Pantera?

1618
01:49:57,930 --> 01:50:00,970
Kate ana bomu. Yeye haitaji Amerika au Pantera.

1619
01:50:02,323 --> 01:50:03,913
Unaweza kuwa sahihi.

1620
01:50:04,469 --> 01:50:06,469
Nenda mahali pa Levent palipotajwa.

1621
01:50:06,494 --> 01:50:08,442
Tutakutumia timu baada yako.

1622
01:50:08,509 --> 01:50:10,385
Waambie watafute mahali hapa kwanza.

1623
01:50:10,410 --> 01:50:11,166
Bila shaka.

1624
01:50:17,303 --> 01:50:20,583
Unataka nikupe mpango huo na usikae nao.

1625
01:50:20,876 --> 01:50:22,152
Siwezi kufanya hivyo.

1626
01:50:22,310 --> 01:50:23,621
Nataka mpango.

1627
01:50:24,710 --> 01:50:28,002
Vinginevyo utaliona tu bomu likilipuka.

1628
01:50:28,296 --> 01:50:29,794
Mbona unasisitiza sana?

1629
01:50:31,090 --> 01:50:34,090
Vyovyote vile, Waturuki tayari watapigwa sana.

1630
01:50:34,136 --> 01:50:37,442
Sasa imegunduliwa kuwa mimi ni wakala wa Urusi. Inajulikana sana.

1631
01:50:37,742 --> 01:50:41,662
Nchi yangu inaweza kuwa imeamua kwamba niendelee na misheni yangu.

1632
01:50:42,310 --> 01:50:46,470
Lakini kwa kurudi wanatarajia mafanikio ya hali ya juu kutoka kwangu.

1633
01:50:48,583 --> 01:50:54,913
Na watapata mafanikio hayo ikiwa hawatatupa udhibiti wa bomu la urani, sivyo?

1634
01:50:55,190 --> 01:50:58,754
Hapana. Tayari nina udhibiti wa bomu.

1635
01:51:00,483 --> 01:51:04,209
Nitafanya hivyo kwa kugundua mpango mpya wa Wamarekani.

1636
01:51:15,326 --> 01:51:18,871
Angalia, unaona alikokwenda? Karibu na wewe.

1637
01:51:20,166 --> 01:51:25,838
Usifikirie hata kujaribu chochote. Au kinachofuata kitapitia jicho lako na kutoboa ubongo wako.

1638
01:51:29,403 --> 01:51:30,783
Umefanya kosa kubwa.

1639
01:51:31,982 --> 01:51:34,182
 Utalipa bei ya juu kwa hiyo.

1640
01:51:39,017 --> 01:51:42,535
Nimesikia vitisho hivi mara nyingi.

1641
01:51:43,197 --> 01:51:44,197
Lakini...

1642
01:51:45,362 --> 01:51:47,962
 Mimi bado ndiye ninayedhibiti kila kitu.

1643
01:51:48,869 --> 01:51:53,854
Niangalie. Je, vitisho hivi vinaonekana kunifanyia kazi?

1644
01:52:09,902 --> 01:52:10,857
Unafanya nini?

1645
01:52:11,124 --> 01:52:14,870
Ninakufanyia cocktail ya ajabu.

1646
01:52:24,076 --> 01:52:27,208
Nadhani tayari unajua hii ni nini hasa.

1647
01:52:32,148 --> 01:52:34,348
Sasa nitaingia kichwani mwako.

1648
01:52:35,310 --> 01:52:39,708
Angalia, ulifanya makosa na Marekani. Ukifanya ujinga huu tena...

1649
01:52:39,783 --> 01:52:46,635
Utaniua? Nenda mbele na ujaribu ikiwa unaweza. Unapaswa kuwa umeshughulikia hilo kwa sasa.

1650
01:52:48,477 --> 01:52:51,465
Niambie mpango wako mpya ni upi?

1651
01:52:54,423 --> 01:53:00,660
Naapa nitakutesa kwa masaa kwa yale uliyofanya.

1652
01:53:00,842 --> 01:53:05,519
Nami nitafanya vivyo hivyo na wewe. Nadhani unapaswa kuniambia haraka, bila kupoteza muda.

1653
01:53:08,663 --> 01:53:11,903
Niambie nikupe dawa ya dawa.

1654
01:53:12,577 --> 01:53:17,397
Hapa kuna makubaliano kamili kati ya Wamarekani na Warusi.

1655
01:53:27,422 --> 01:53:28,254
Mbele.

1656
01:53:31,023 --> 01:53:32,959
Mkuu, umetuita.

1657
01:53:33,030 --> 01:53:34,032
Njooni, watoto.

1658
01:53:36,802 --> 01:53:41,095
Nina mambo ya kujadili na kila mmoja tofauti. Keti chini.

1659
01:53:45,817 --> 01:53:47,427
Tunasikiliza, mkuu.

1660
01:53:49,763 --> 01:53:51,732
Levent amekufa, mwanangu.

1661
01:53:54,058 --> 01:53:58,278
Alilipa gharama ya shambulio alilosababisha mikononi mwa Altay.

1662
01:53:59,257 --> 01:54:00,822
Na iende vizuri.

1663
01:54:02,490 --> 01:54:05,670
Maelezo uliyotoa yalikuwa muhimu sana kwetu.

1664
01:54:09,813 --> 01:54:16,535
Nadhani Kate atafanya makubaliano na Pantera. Wao ni shingo na shingo hivi sasa.

1665
01:54:17,300 --> 01:54:19,781
Altay yuko njiani kwenda huko.

1666
01:54:20,429 --> 01:54:23,975
Natumai Kanali Nazim atatuletea bomu.

1667
01:54:24,340 --> 01:54:27,340
Mungu akipenda, mkuu. Mungu akipenda.

1668
01:54:30,550 --> 01:54:32,104
Sasa, kwako.

1669
01:54:34,164 --> 01:54:36,856
Ulijaribu sana kwa ajili yetu.

1670
01:54:37,838 --> 01:54:39,438
Ulihatarisha maisha yako.

1671
01:54:42,589 --> 01:54:44,782
Uliunga mkono Korkut.

1672
01:54:47,576 --> 01:54:49,256
Tunashukuru, mwanangu.

1673
01:54:51,470 --> 01:54:52,283
Lakini...

1674
01:54:53,106 --> 01:54:55,306
 umefika mwisho wa barabara.

1675
01:55:05,553 --> 01:55:12,824
Mkuu, nilifanya kosa? Ikiwa nilifanya makosa bila kutambua, niko tayari kukabiliana na matokeo.

1676
01:55:13,200 --> 01:55:14,188
Kinyume chake.

1677
01:55:14,961 --> 01:55:18,453
 Umefanya hata makosa uliyofanya huko nyuma.

1678
01:55:19,513 --> 01:55:23,032
Lakini kuanzia sasa kila mtu atachukua njia yake.

1679
01:55:25,373 --> 01:55:27,297
Ikiwa tunakuhitaji,

1680
01:55:27,849 --> 01:55:28,849
 Tutakupata.

1681
01:55:30,499 --> 01:55:31,618
Kueleweka.

1682
01:55:36,373 --> 01:55:39,858
Ndugu, ni muda mrefu sana haujaweza kukaa na familia yako.

1683
01:55:41,084 --> 01:55:43,397
 Hali na mke wako ni dhahiri.

1684
01:55:44,993 --> 01:55:46,283
Watoto wako...

1685
01:55:47,303 --> 01:55:48,716
Lazima wakumiss.

1686
01:55:51,280 --> 01:55:52,902
Bila shaka lazima.

1687
01:55:55,447 --> 01:55:57,282
Tumia wakati na familia yako, ndugu.

1688
01:55:59,510 --> 01:56:02,646
Niangalie, utaona maana ya kutokuwa na familia.

1689
01:56:04,340 --> 01:56:05,533
Angalia Altay,

1690
01:56:06,435 --> 01:56:09,207
 Utaona yaliyompata kwa sababu ya familia yake.

1691
01:56:11,073 --> 01:56:13,069
Thamini familia yako, ndugu.

1692
01:56:17,067 --> 01:56:20,327
Ikiwa Mkuu Akif atasema chochote, ni agizo kwangu.

1693
01:56:23,227 --> 01:56:25,421
Kwa hivyo kila mtu ananibariki.

1694
01:56:28,487 --> 01:56:29,624
Bosi.

1695
01:56:32,446 --> 01:56:33,782
Nakubariki.

1696
01:56:34,385 --> 01:56:35,385
Asante.

1697
01:56:45,256 --> 01:56:48,256
Boss kwa ruhusa yako nitaenda kwa kaka Hamdi.

1698
01:56:48,616 --> 01:56:50,892
Ni wazi hatakubali kwa muda.

1699
01:56:50,983 --> 01:56:52,282
Bila shaka, mwanangu, bila shaka.

1700
01:56:53,335 --> 01:56:54,535
Tuongee baadaye.

1702
01:58:42,850 --> 01:58:47,592
Sikuwa nasema uwongo niliposema nakuheshimu. Si lazima ufe.

1703
01:58:49,045 --> 01:58:53,317
Je, unafikiri haya ni mateso ya kwanza nimekumbana nayo?

1704
01:58:53,342 --> 01:58:56,968
Bila shaka sivyo. Lakini ulikutana nami tu.

1705
01:58:57,623 --> 01:59:01,441
Hujui mbinu zangu za mateso. Hujui nina uwezo gani.

1706
01:59:03,196 --> 01:59:05,032
Hutajifunza chochote.

1707
01:59:05,329 --> 01:59:06,284
Tutaona.

1708
01:59:06,904 --> 01:59:07,904
 Hebu tuone.

1709
01:59:08,710 --> 01:59:10,869
Ndani ya dakika tano,

1710
01:59:12,062 --> 01:59:16,659
 Mfumo wako wa neva utaanza kuuliza ubongo wako kwa msaada.

1711
01:59:17,145 --> 01:59:19,298
Niamini, hujawahi kupata kitu kama hicho.

1712
01:59:19,323 --> 01:59:20,354
nitakufa.

1713
01:59:24,303 --> 01:59:30,303
Usiwe mkaidi. Si lazima ufe. Kwa kweli, ikiwa unataka, nitakulinda.

1714
01:59:31,190 --> 01:59:37,758
Sasa niambie. Mpango mkuu wa Marekani ni upi? Kwa nini wanataka bomu hili sana?

1715
01:59:41,117 --> 01:59:44,657
Njoo. Muda ni mfupi.

1716
01:59:49,876 --> 01:59:50,963
Nini kinatokea?

1717
01:59:54,136 --> 01:59:56,336


1718
02:00:01,942 --> 02:00:02,942
Nini kinatokea?

1719
02:00:03,749 --> 02:00:05,027
 Je, walipata mahali hapa pia?

1720
02:00:05,160 --> 02:00:08,016
Tunahitaji kukutoa nje. Shirika lilipata eneo.

1721
02:00:08,041 --> 02:00:09,217
Nani anakuja?

1722
02:00:09,242 --> 02:00:10,401
Altai.

1723
02:00:11,987 --> 02:00:14,987
Tunaondoka sasa. Panther anakuja nasi.

1724
02:01:12,529 --> 02:01:14,065
Kanali, uko sawa?

1725
02:01:14,090 --> 02:01:15,886
Imara kama mwamba, Mungu akipenda.

1726
02:01:15,911 --> 02:01:17,027
Je, umeumia?

1727
02:01:17,090 --> 02:01:20,090
Walinipa dawa. Dawa nyingi sana.

1728
02:01:20,583 --> 02:01:22,039
Ili kukufanya uzungumze?

1729
02:01:22,090 --> 02:01:26,730
Ndiyo. Lakini ulifika hapa kabla hawajasema neno moja kwangu, kijana wangu jasiri.

1730
02:01:27,770 --> 02:01:29,166
Twende hospitali.

1731
02:01:29,191 --> 02:01:32,837
No. Kwanza Kate. Inaeleweka? Jina la kwanza Kate.

1732
02:01:33,163 --> 02:01:36,328
Tunahitaji kitu ili kukabiliana na athari za madawa ya kulevya. Haiwezi kufanywa hivyo.

1733
02:01:36,388 --> 02:01:39,585
Nisipoweza, nitakuwa shahidi wa nchi hii.

1734
02:01:39,929 --> 02:01:43,149
Kweli, kwanza Kate, kisha bomu. Inaeleweka?

1735
02:01:43,230 --> 02:01:44,024
Njoo.

1736
02:01:54,616 --> 02:01:57,636
Nenda juu sasa. Wengine wako pale juu kumkaribisha Altay.

1737
02:01:57,663 --> 02:02:01,023
Saidia Pantera kushuka ngazi na kuua yule mnyama anayeitwa Altay.

1738
02:02:01,483 --> 02:02:02,652
Haraka.

1739
02:02:04,716 --> 02:02:06,064
Unaweza kufanya hivyo.

1740
02:02:41,280 --> 02:02:43,976
Kamanda, subiri. Niko hapa na wewe.

1741
02:02:44,000 --> 02:02:46,635
Jitunze. Nimeona mambo mabaya zaidi.

1742
02:03:07,076 --> 02:03:09,461
Kamanda, umepigwa risasi.

1743
02:03:26,213 --> 02:03:30,282
Sio jeraha, mwanangu. Fikiria kama kushinda medali nyingine.

1744
02:03:30,720 --> 02:03:34,575
Hakuna kitakachotokea. Saga meno yako. Tutatoka hapa pamoja.

1745
02:03:39,790 --> 02:03:43,050
Uzay. Nina Kanali Nazim, lakini amejeruhiwa. Ni mbaya.

1746
02:03:45,770 --> 02:03:47,104
Nini msimamo wako?

1747
02:03:47,490 --> 02:03:49,477
Tuko ndani ya jengo. Kate alitoroka.

1748
02:03:49,790 --> 02:03:52,790
Haiwezekani gari la wagonjwa kufika kwa wakati. Je, unaweza kuishughulikia?

1749
02:03:53,090 --> 02:03:53,930
Tukaelekea hospitali ya karibu.

1750
02:03:53,930 --> 02:03:58,604
Peana eneo la hospitali. Kisha wasiliana na hospitali. Waache wawe tayari.

1751
02:03:58,683 --> 02:04:00,659
Inatuma mara moja, Nazlı.

1752
02:04:00,890 --> 02:04:02,179
Niko juu yake.

1753
02:04:02,810 --> 02:04:06,135
Usikate tamaa kamanda. Umefika hapa.

1754
02:04:06,303 --> 02:04:07,823
Hakuna kifo hapa.

1755
02:04:08,096 --> 02:04:09,848
Kifo ni hatima yetu, Kurtbey.

1756
02:04:10,230 --> 02:04:11,205
Lakini si sasa.

1757
02:04:15,700 --> 02:04:16,592
Njoo.

1758
02:04:18,670 --> 02:04:20,045
Kamanda.

1759
02:04:23,876 --> 02:04:25,829
Bonyeza hii chini. Bonyeza yake.

1760
02:04:29,058 --> 02:04:30,646
Mbona bado hawajashuka?

1761
02:04:30,670 --> 02:04:32,255
Ninapiga simu, lakini siwezi kuwafikia, mama.

1762
02:04:32,650 --> 02:04:36,440
Nenda juu na usaidie. Lazima wanashughulika na msumbufu huyo kutoka Altay.

1763
02:04:36,963 --> 02:04:39,652
Tunahitaji kukutoa nje. Tunaye mtu wetu bora huko juu.

1764
02:04:55,230 --> 02:04:57,259
Sisi ni askari. Tunahitaji gari.

1765
02:04:58,258 --> 02:05:03,157
Tufanye nini sasa? Jamani! Muda gani! Italipuka!

1766
02:05:04,716 --> 02:05:06,677
Nifanye nini sasa?

1767
02:05:09,303 --> 02:05:11,299
Je, tumwite baba, mama?

1768
02:05:11,430 --> 02:05:17,050
Tumuite mwanangu. Hata hivyo atakuja mbio, akisema mke wake alichukua watoto na kumtelekeza.

1769
02:05:17,610 --> 02:05:19,864
Je, baba, mama walituacha?

1770
02:05:22,445 --> 02:05:27,539
Mpenzi wangu. Mpenzi wangu. Je, unaweza kuingia? Tayari nina hasira sana. Usinifanye nishughulike na wewe pia.

1771
02:05:27,564 --> 02:05:30,564
Keti hapo, tafadhali. Usifanye kelele.

1772
02:05:43,192 --> 02:05:44,450
Unafanya nini? Nini kinatokea?

1773
02:05:44,470 --> 02:05:45,830
Baba. Baba. Baba.

1774
02:05:45,855 --> 02:05:48,131
Watoto. Mungu wangu.

1775
02:05:49,636 --> 02:05:52,636
Ikiwa ningekuwa na bahati, ningekuwa na watoto na wewe?

1776
02:05:52,870 --> 02:05:54,981
Unazungumza nini, msichana?

1777
02:05:55,762 --> 02:05:57,095
Sisemi chochote.

1778
02:05:57,602 --> 02:05:58,653
Nini kilitokea kwa baba?

1779
02:06:00,896 --> 02:06:06,896
Wanasema hivyo kama baba, kama mwana. Nilijaribu kukuacha, lakini hakuniruhusu.

1780
02:06:14,545 --> 02:06:15,845
Watoto, twende kwenye gari.

1781
02:06:23,307 --> 02:06:29,025
Güneş. Usinisumbue. Tayari nimekasirika. Chukua watoto wako na urudi.

1782
02:06:29,533 --> 02:06:35,533
Siondoki. Siendi nyumbani wala popote. Imekwisha, sawa? Kila kitu kimekwisha. Mambo mengi sana yananitokea, na wewe haupatikani popote.

1783
02:06:35,826 --> 02:06:39,621
Wewe pia hujawa mume. nakuacha. Hii tayari imetokea, ni sawa?

1784
02:06:39,780 --> 02:06:40,789
Güneş.

1785
02:06:41,473 --> 02:06:42,741
Sema ni uwongo kama ndivyo.

1786
02:06:43,128 --> 02:06:44,128
 Endelea, sema.

1787
02:06:46,775 --> 02:06:47,926
Dada mkwe.

1788
02:06:49,920 --> 02:06:53,220
Umekosea kuhusu Ndugu Hamdi. Ngoja nikuelezee.

1789
02:06:54,733 --> 02:06:57,028
Ndugu Hamdi amekuwa akifanya kazi katika jimbo hilo kwa miezi kadhaa.

1790
02:07:05,976 --> 02:07:10,539
Kuna kikomo cha kusema uwongo, unajua? Unasema na inafaa.

1791
02:07:11,410 --> 02:07:17,230
Unasema big shot Hamdi anafanya kazi jimboni? Jimbo lingetaka nini kwa mtu huyu?

1792
02:07:19,129 --> 02:07:20,381
Dada, niko serious.

1793
02:07:24,069 --> 02:07:30,548
Kwa hiyo mnasema kuwa shetani mwenyewe alijenga msikiti baada ya miaka arobaini? Sikiliza na usiamini.

1794
02:07:31,328 --> 02:07:32,209
Tazama.

1795
02:07:34,409 --> 02:07:39,469
Twende nyumbani, sawa? Nitakueleza vizuri.

1796
02:07:39,670 --> 02:07:44,862
Waliniruhusu niende kabla. Kuanzia sasa na kuendelea, kwa mapenzi ya Mungu, tutakuwa pamoja daima.

1797
02:07:46,610 --> 02:07:47,970
Uko serious.

1798
02:07:48,157 --> 02:07:49,525
Tuko serious mpendwa.

1799
02:07:50,350 --> 02:07:53,122
Twende nyumbani. Kuwa na chakula cha jioni nzuri.

1800
02:07:54,056 --> 02:07:56,832
Kisha tutaanza maisha yetu tena na watoto.

1801
02:07:57,090 --> 02:07:58,258
Pamoja.

1802
02:07:58,870 --> 02:08:00,131
Haya, twende.

1803
02:08:01,050 --> 02:08:03,885
Nitachukua watoto.

1804
02:08:10,103 --> 02:08:12,076
Mungu akuongoze njia yako ndugu.

1805
02:08:18,990 --> 02:08:21,432
Natumai tutakutana tena hivi karibuni.

1806
02:08:22,936 --> 02:08:24,331
Tutakutana.

1807
02:08:54,576 --> 02:08:56,132
Bado hakuna habari kutoka Pantera?

1808
02:08:56,310 --> 02:08:57,945
Hapana, bibi. Ukiniuliza, Altay...

1809
02:08:57,970 --> 02:08:58,779
Nyamaza!

1810
02:08:59,969 --> 02:09:01,565
Je, Altay alipataje mahali hapa?

1811
02:09:01,590 --> 02:09:02,946
Lazima amepata habari za ndani.

1812
02:09:02,970 --> 02:09:07,101
Haiwezekani. Hata wewe ulikuwa hujui unaenda wapi mpaka kufika hapa.

1813
02:09:09,650 --> 02:09:10,810
Levent.

1814
02:09:12,410 --> 02:09:14,090
Nilimwambia Levent tu.

1815
02:09:23,606 --> 02:09:24,690
Levent.

1816
02:09:25,360 --> 02:09:26,792
Levent amekufa.

1817
02:09:27,193 --> 02:09:28,698
Unafuata, Kate.

1818
02:09:29,180 --> 02:09:31,722
Naapa, nitakuwa anguko lako.

1819
02:09:32,760 --> 02:09:34,920
Kwanza nitakufanya kuomba kifo.

1820
02:09:35,827 --> 02:09:39,046
Nitakufanya uteseke mara elfu ya uchungu uliosababisha.

1821
02:09:42,213 --> 02:09:43,281
Nisubiri.

1822
02:09:44,220 --> 02:09:45,773
Nakuja kwa ajili yako. Subiri.

1823
02:09:55,330 --> 02:09:57,325
Subiri, bwana. Tunakaribia kufika.

1824
02:10:08,696 --> 02:10:11,292
Altay alimuua Levent.

1825
02:10:11,410 --> 02:10:12,719
Hii ilitokeaje?

1826
02:10:13,169 --> 02:10:15,205
Yule mtu uliyemtuma Levent.

1827
02:10:15,290 --> 02:10:16,586
Hatujamuona tangu jana.

1828
02:10:16,670 --> 02:10:19,286
Mbona hamkuniambia wajinga?

1829
02:10:19,311 --> 02:10:20,843
Hatukufikiri chochote kilikuwa kibaya.

1830
02:10:21,410 --> 02:10:22,723
Tulidhani alikuwa na Levent.

1831
02:10:24,369 --> 02:10:26,422
Nani alijua naenda huko?

1832
02:10:28,563 --> 02:10:29,774
Korkut.

1833
02:10:30,463 --> 02:10:32,062
Ni yeye tu alijua, badala yetu.

1834
02:10:33,470 --> 02:10:34,210
Korkut?

1835
02:10:34,579 --> 02:10:35,466
Ndiyo, bibie.

1836
02:10:36,050 --> 02:10:37,826
Yeye hasa alikuja kwetu na kujaribu kuzungumza.

1837
02:10:37,850 --> 02:10:38,952
Aliuliza kuhusu Levent.

1838
02:10:39,490 --> 02:10:42,029
Alitushinikiza kidogo, lakini hatukujibu.

1839
02:10:42,610 --> 02:10:45,710
Ikiwa ulimfuata mtu huyo, hiyo inamaanisha kuwa unajua pia eneo la Levent.

1840
02:10:51,750 --> 02:10:53,717
Sijui mengi kuhusu hili, lakini ...

1841
02:10:54,070 --> 02:10:57,290
...umetaja magendo au kitu, naweza kufanya hivyo kama unataka.

1842
02:10:58,310 --> 02:10:59,658
Si jambo kubwa.

1843
02:10:59,683 --> 02:11:02,683
Mimi huwa nasafirisha vitu kuvuka mpaka hata hivyo.

1844
02:11:02,937 --> 02:11:05,937
Pia, unachozungumza ni kinyume cha sheria.

1845
02:11:06,270 --> 02:11:07,636
Tutapata baadhi ya watu nchini Libya.

1846
02:11:07,723 --> 02:11:08,676
Nzuri?

1847
02:11:09,470 --> 02:11:11,787
Nilisema sio jambo kubwa.

1848
02:11:13,229 --> 02:11:16,229
Kwa kweli unataka kuharibu ulimwengu wote.

1849
02:11:16,830 --> 02:11:18,564
Nimekuwa nikijaribu kuwasiliana nawe siku nzima.

1850
02:11:19,023 --> 02:11:20,659
Mbona hukujibu?

1851
02:11:20,950 --> 02:11:22,615
Sisi si watu wavivu.

1852
02:11:22,809 --> 02:11:24,701
Tuna kazi, tuna mambo ya kufanya.

1853
02:11:25,810 --> 02:11:26,634
Nzuri.

1854
02:11:27,709 --> 02:11:30,185
Levent haitakuwa karibu kwa muda.

1855
02:11:30,390 --> 02:11:31,464
Itakuwa wapi?

1856
02:11:32,730 --> 02:11:34,848
Je, unafuatilia masuala yoyote ya mikopo?

1857
02:11:35,345 --> 02:11:35,865
Ndiyo.

1858
02:11:35,890 --> 02:11:37,506
Njoo, tafadhali.

1859
02:11:37,530 --> 02:11:39,031
Levent!

1860
02:11:39,983 --> 02:11:41,495
Nenda kwenye gari.

1861
02:11:43,990 --> 02:11:46,023
Ulijaribu kufungua mfuko?

1862
02:11:46,310 --> 02:11:48,091
Ndiyo, nilijaribu kufungua mfuko.

1863
02:11:48,670 --> 02:11:51,670
Nahitaji kujua kama ni jambo sahihi kufanya au mtego kwa malkia?

1864
02:11:53,161 --> 02:11:55,238
Umeona kilichomo ndani?

1865
02:11:55,530 --> 02:11:56,477
Hapana.

1866
02:11:57,090 --> 02:11:59,174
sikuweza kuona; Ejder alifika wakati huo.

1867
02:12:01,830 --> 02:12:04,370
Ejder alikuwa sahihi katika tuhuma zake.

1868
02:12:06,110 --> 02:12:07,339
Korkut.

1869
02:12:07,922 --> 02:12:09,585
Mtu wa shirika.

1870
02:12:22,540 --> 02:12:24,691
Altay, alto.

1871
02:12:25,887 --> 02:12:28,887
Siwezi kuacha, Kanali, karibu tumefika, shikilia.

1872
02:12:29,240 --> 02:12:30,625
Imekwisha, mwanangu.

1873
02:12:31,580 --> 02:12:32,760
Imekwisha.

1874
02:12:33,426 --> 02:12:35,224
Ni hayo tu.

1875
02:12:36,426 --> 02:12:38,642
Baada ya yote yaliyotokea...

1876
02:12:38,860 --> 02:12:40,466
...Najua kifo.

1877
02:12:43,020 --> 02:12:44,120
Mimi...

1878
02:12:44,700 --> 02:12:46,474
...Nimetumia maisha yangu.

1879
02:12:47,502 --> 02:12:50,502
Usiseme hivyo, kanali, nitakuokoa.

1880
02:12:52,569 --> 02:12:55,569
Kuna mambo muhimu unahitaji kujua, mwanangu.

1881
02:12:56,106 --> 02:12:58,102
Ilimradi bado naweza kupumua...

1882
02:12:58,535 --> 02:13:00,309
...lazima nikwambie.

1883
02:13:00,420 --> 02:13:03,420
Utaniambia tena, pata nafuu na uniambie.

1884
02:13:04,686 --> 02:13:05,706
Askari...

1885
02:13:06,092 --> 02:13:07,934
...hili ni agizo.

1886
02:13:11,008 --> 02:13:12,701
Nataka kuona bahari.

1887
02:13:12,766 --> 02:13:14,382
Katika pumzi yangu ya mwisho.

1888
02:13:23,346 --> 02:13:26,346
Uzay, tuma gari la wagonjwa mahali ninapokutuma, haraka.

1889
02:13:26,613 --> 02:13:28,509
Ulipaswa kuwa hospitalini.

1890
02:13:28,620 --> 02:13:30,044
Niweke chini, Kurtbey.

1891
02:13:30,580 --> 02:13:31,751
Njoo.

1892
02:13:32,366 --> 02:13:34,662
Uzay, fanya wanachokuambia, njoo.

1893
02:13:34,840 --> 02:13:37,840
Sawa, sawa, tutashughulikia mara moja.

1894
02:14:13,662 --> 02:14:16,662
Bwana sijisikii shwari, nina wasiwasi kuwa kuna kitu kitatokea kwako.

1895
02:14:17,583 --> 02:14:19,289
Kitu kitatokea kwangu.

1896
02:14:19,490 --> 02:14:20,709
Hiyo ni kweli.

1897
02:14:21,315 --> 02:14:22,369
Lakini...

1898
02:14:23,349 --> 02:14:25,632
...kile kitakachotokea kisikuogopeshe.

1899
02:14:29,183 --> 02:14:31,580
Maisha yangu yamejawa na mateso, Altay.

1900
02:14:34,344 --> 02:14:35,970
Na vivyo hivyo...

1901
02:14:35,970 --> 02:14:37,861
... kupenyeza adui, bila shaka.

1902
02:14:47,300 --> 02:14:48,162
Hii...

1903
02:14:48,460 --> 02:14:50,854
...niliikosa sana hii bahari.

1904
02:14:52,726 --> 02:14:54,071
Nchi yangu...

1905
02:15:00,067 --> 02:15:01,601
...nchi yangu...

1906
02:15:04,046 --> 02:15:05,006
... binti yangu...

1907
02:15:07,073 --> 02:15:08,744
...ndio maana...

1908
02:15:09,526 --> 02:15:10,674
...niruhusu...

1909
02:15:12,258 --> 02:15:14,451
...kufa kwa heshima.

1910
02:15:14,840 --> 02:15:15,745
Naam?

1911
02:15:20,170 --> 02:15:21,506
Mji huu...

1912
02:15:21,550 --> 02:15:23,640
...mji huu umekabidhiwa kwetu, Altay.

1913
02:15:27,210 --> 02:15:30,370
Niahidi kuwa utamlinda baada ya mimi kuondoka.

1914
02:15:30,910 --> 02:15:32,428
Naahidi kamanda.

1915
02:15:33,683 --> 02:15:35,074
Umefanya vizuri, askari.

1916
02:15:38,856 --> 02:15:40,525
Ndiyo maana...

1917
02:15:41,110 --> 02:15:42,845
... baada ya mimi kufa...

1918
02:15:43,148 --> 02:15:45,467
... usikate tamaa, sawa?

1919
02:15:51,783 --> 02:15:53,632
Una misheni moja ya mwisho.

1920
02:15:55,870 --> 02:15:57,104
Utapata bomu.

1921
02:16:00,450 --> 02:16:03,450
Utapata bomu na kumuua Kate huyo.

1922
02:16:04,010 --> 02:16:05,172
Inaeleweka?

1923
02:16:06,769 --> 02:16:08,331
Imeeleweka, Kamanda.

1924
02:16:12,563 --> 02:16:14,383
Sasa niko sawa.

1925
02:16:18,063 --> 02:16:20,222
Wamarekani walibadilisha mpango.

1926
02:16:25,412 --> 02:16:27,430
Kate alinipa dawa ...

1927
02:16:27,880 --> 02:16:29,786
...kujifunza mpango mpya.

1928
02:16:29,810 --> 02:16:31,677
Lakini ulikuja kabla sijaweza kumfanya azungumze.

1929
02:16:32,530 --> 02:16:33,516
Ndiyo maana...

1930
02:16:34,049 --> 02:16:36,273
... unahitaji kujua kila kitu.

1931
02:17:04,080 --> 02:17:06,308
Sasa unajua kila kitu mwanangu.

1932
02:17:09,307 --> 02:17:10,402
Kumbuka...

1933
02:17:11,379 --> 02:17:12,893
... kwa nchi hii ...

1934
02:17:13,727 --> 02:17:15,159
...mlinzi akifa.

1935
02:17:17,765 --> 02:17:18,758
Lakini...

1936
02:17:20,648 --> 02:17:23,059
...mlinzi anasimama.

1937
02:17:28,308 --> 02:17:31,139
Kamanda, wako hapa, wamefika.

1938
02:17:31,579 --> 02:17:32,527
Kanali.

1939
02:17:36,600 --> 02:17:37,888
Kamanda.

1940
02:17:39,260 --> 02:17:41,269
Kamanda, tafadhali usifanye hivi.

1941
02:17:41,553 --> 02:17:43,186
Tafadhali usiende.

1942
02:17:44,233 --> 02:17:46,387
Wapo hapa, watakuokoa.

1943
02:17:50,603 --> 02:17:52,089
Njoo, haraka.

1944
02:18:11,010 --> 02:18:12,670
Ninaapa sitaruhusu hilo kutokea.

1945
02:18:16,585 --> 02:18:18,354
Wakati roho hii inabaki katika mwili huu ...

1946
02:18:20,846 --> 02:18:22,842
...hakuna atakayeidhuru nchi yangu.